Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Permeability Estimation by Using the Modified and Conventional FZI Methods
...Show More Authors

There many methods for estimation of permeability. In this Paper, permeability has been estimated by two methods. The conventional and modified methods are used to calculate flow zone indicator (FZI). The hydraulic flow unit (HU) was identified by FZI technique. This technique is effective in predicting the permeability in un-cored intervals/wells. HU is related with FZI and rock quality index (RQI). All available cores from 7 wells (Su -4, Su -5, Su -7, Su -8, Su -9, Su -12, and Su -14) were used to be database for HU classification. The plot of probability cumulative of FZI is used. The plot of core-derived probability FZI for both modified and conventional method which indicates 4 Hu (A, B, C and D) for Nahr Umr forma

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 23 2025
Journal Name
المستودع الرقمي للاطاريح
نجاح منظمات الاعمال على وفق التوجه الريادي لتكنولوجيا المعلومات بحث ميداني لعينة من المصارف العراقية الخاصة == The Success of Business Organizations According To The Entrepreneurial Orientation For Information Technology An Field Research At Iraqi Private Banks
...Show More Authors

المستودع الرقمي العراقي. مركز المعلومات الرقمية التابع لمكتبة العتبة العباسية المقدسة

View Publication
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
LOCAL NEWS SOURCES IN THE IRAQI NEWSPAPERS: Local news sources in the Iraqi newspapers (An analytical study of local news sources In the newspaper Al-Zaman for the period from 1/6/2006 to 06/30/2006)
...Show More Authors

Local news is an important topic of the press because of its importance to readers. It touches their daily life in one way or another, which makes them interested in and followers of them. Hence the importance of local news, as it interests a wide segment of readers.
There are many sources of newspapers for obtaining local news, as these sources are distributed to the newspaper's own sources and external sources.

Self-sources are the newspaper's own sources, through which it is possible to obtain this news, such as the representatives of the newspaper and its correspondents and the journalists working in it. This is the example in this way.
The external sources are distributed to local and international news agencies and sa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Strongly Essential Submodules and Modules with the se-CIP
...Show More Authors

     Let  be a ring with identity. Recall that a submodule  of a left -module  is called strongly essential if for any nonzero subset  of , there is  such that , i.e., . This paper introduces a class of submodules called se-closed, where a submodule  of  is called se-closed if it has no proper strongly essential extensions inside . We show by an example that the intersection of two se-closed submodules may not be se-closed. We say that a module  is have the se-Closed Intersection Property, briefly se-CIP, if the intersection of every two se-closed submodules of  is again se-closed in . Several characterizations are introduced and studied for each of these concepts. We prove for submodules  and  of  that a module  has the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 20 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis , Characterization and Biological Evaluation of the Cr(III), Mn(II), Fe(II), Fe(III), Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II) IonComplexes with Mixed Ligands (Quinolone Antibiotics and α-Aminonitrile Derivatives)
...Show More Authors

Quinolones L1 (ciprofloxacin) are manufactured wide range anti-infection agents with great oral ingestion and magnificent bioavailability. Because of the concoction capacities found on their core (a carboxylic corrosive capacity at the 3-position) and much of the time an essential piperazinyl ring (or anothertN-heterocycle) at the 7-positionh and a carbonylvoxygenc atomi atothel 4-positioni) quinolones bind metal particlesiframing buildings which can go about as bidentate. Bidentateiligands L2=2-phenyl-2-(P-methoxy anilinee) acetonitrilel was set up by the response of Primiryiaminejwithjbenzaldehyde, in nearness of potassiumbcyanidej and acidicimedia . Theimetalledifices were portrayed by the miniaturized scale component examination (C.H

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Towards Solving Fractional Order Delay Variational Problems Using Euler Polynomial Operational Matrices
...Show More Authors

     In this paper, we introduce an approximate method for solving fractional order delay variational problems using fractional Euler polynomials operational matrices. For this purpose, the operational matrices of fractional integrals and derivatives are designed for Euler polynomials. Furthermore, the delay term in the considered functional is also decomposed in terms of the operational matrix of the fractional Euler polynomials. It is applied and substituted together with the other matrices of the fractional integral and derivative into the suggested functional. The main equations are then reduced to a system of algebraic equations. Therefore, the desired solution to the original variational problem is obtained by solving the resul

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Political Text and Its Translation into Arabic: El texto político y su traducción del español al árabe
...Show More Authors

      Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 03 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Employing Ridge Regression Procedure to Remedy the Multicollinearity Problem
...Show More Authors

   In this paper we introduce many different Methods of ridge regression to solve multicollinearity problem in linear regression model. These Methods include two types of ordinary ridge regression (ORR1), (ORR2) according to the choice of ridge parameter as well as generalized ridge regression (GRR). These methods were applied on a dataset suffers from a high degree of multicollinearity, then according to the criterion of mean square error (MSE) and coefficient of determination (R2) it was found that (GRR) method performs better than the other two methods.
 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Correlation between serum carnitine level and Soluble Receptors for Advance Glycation End Products(sRAGE) in Clomiphene Citrate Resistant- PCOS Women
...Show More Authors

   The most frequently diagnosed condition in women at the age of reproduction is the polycystic ovarian syndrome (PCOS).it could be related to a complex endocrine condition, due to its heterogeneity and uncertainty about its etiology, as the clinical highlights of PCOS incorporate those related to reproductive signs such as decreased frequency of ovulation, irregular menstrual cycles, decreased fertility. Carnitine plays a substantial role in weight loss, glucose tolerance, insulin function and fatty acid metabolism. Thus carnitine plays a crucial role in controlling  obesity, insulin resistance, oxidative stress that are  associated with PCOS .While, AGEs are a diverse group of reactive molecules that are formed end

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Link between Serum Omentin Level and Insulin Resistance Biomarkers, Lipid Profile, and Atherogenic Indices in Iraqi Obese Patients.
...Show More Authors

Omentin (or intelectin) is a main visceral fat secretory adipokine.  There is a growing interest to link omentin, obesity and co-morbidity factors. The aim of the present study is to evaluate serum omentin and its association to insulin resistance biomarkers, lipid profile and atherogenic indies. This cross – sectional study was conducted in Obesity Research and Therapy Unit-Alkindy College of Medicine by recruiting (115) individuals; 49 males /66 females. Subjects between (20 to 60) years of age were selected and classified into two groups according to their Body mass index (BMI). Group1 involved healthy lean volunteers (25 male/ 36 female; BMI 18.5 - 24.9). Group2 involved obese subjects; (24 male / 36 female with BMI ≥ 30). The s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref