Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 13 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Characterization of New Polyesters Derived From 4, 4'-Azodibenzoic Acid, Malic Acid and Adipic Acid With Aromatic Diols
...Show More Authors

A series of new aromatic polyesters have been synthesized by polycondensation of different aromatic diols (M1, M2 ,M3) with different dicarboxlic acids (4,4'azo di benzoic acid, malic acid and adipic acid) using dibutyltine dilaurate as catalyst . The preparation of thermally stable polyesters was successfully applied with good yields (60-85%). All polyesters (PE1-PE4) containing aliphatic methylene linkage, and azo group in the main chain. The resulted polymers are readily soluble in aprotic polar solvents , such as (pyridine , CHCl3 , CH2Cl2 , NaOH , H2SO4 , HNO3 , acetone , benzene , DMF , DMSO , THF) without need for heating. Thermal analysis of polyesters by Thermo Gravimetric Analysis (TGA) reveals that these aromatic polyesters po

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Theoretical Study of 4-(2-methyl-4-oxoquinazoline-3(4H)-yl) Benzoic acid with Some Transition Metal Ions
...Show More Authors

New complexes of the type [ML2(H2O)2] ,[FeL2(H2O)Cl] and [VOL2] were M=Co(II),Ni(II) and Cu(II) ,L=4-(2-methyl-4-oxoquinazoline-3(4H)-yl) benzoic acid were synthesized and characterized by element analysis, magnetic susceptibility ,molar conductance ,FT-IR and UV-visible. The studies indicate that the L acts as doubly monodentate bridge for metal ions and form mononuclear complexes. The complexes are found to be octahedral except V(IV) complex is square pyrimde shape . The structural geometries of compounds were also suggested in gas phase by theoretical treatments, using Hyper chem-6 program for the molecular mechanics and semi-empirical calculations, addition heat of formation(?Hf ?) and binding energy (?Eb)for the free ligan

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 13 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Using Activated Carbon developed from Iraqi Date Palm Seeds as Permeable Reactive Barrier for Remediation of Groundwater Contaminated with Copper
...Show More Authors

The possibility of using activated carbon developed from date palm seeds wastes as a permeable reactive barrier (PRB) to remove copper from polluted shallow groundwater was investigated. The activated carbon has been developed from date palm seeds by dehydrating methods using concentrated sulfuric acid. Batch tests were performed to characterize the equilibrium sorption properties of new activated carbon in copper-containing aqueous solutions, while the sandy soil (aquifer) was assumed to be inert. Under the studied conditions, the Langmuir isotherm model gives a better fit for the sorption data of copper by activated carbon than other models. At a pilot scale, One-dimensional column experiments were performed, and an integrated model ba

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Molecular Detection of Human Herpes Virus-8 in Prostatic Adenocarcinoma and Benign Prostatic Hyperplasia Tissues by DNA -In Situ Hybridization
...Show More Authors

Human Herpes Virus-8 (HHV-8) is a sexually transmitted viral infection that can infect the prostate epithelium in immunocompromised adults. Recently, HHV-8 was related to the development and progression of several human malignancies like prostatic adenocarcinoma. This retrospective research was designed to analyze the distribution and possible impact of HHV-8 infection on prostatic adenocarcinogenesis. A total number of one hundred formalin-fixed prostatic tissues were enrolled in this research; forty Prostate Adenocarcinoma (PAC) biopsies, forty biopsies from Benign Prostatic Hyperplasia (BPH), and twenty Apparently Normal Prostatic Tissues (ANPT) as a control group. Detection of HHV -8 DNA was achieved by a highly-sensitive variant of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Evaluation of Insulin Resistance and Glutathione-S-transferase in Iraqi Patients with Type 2 Diabetes Mellitus and Diabetic Peripheral Neuropathy
...Show More Authors

Diabetes mellitus type 2 (T2DM) is a metabolic disorder that influences above 450 million individuals around the world. Type 2 diabetes is a lack of insulin due to pancreatic β-cell malfunction and insulin resistance. This study aimed to detect insulin resistance using homeostasis model assessment (HOMA IR) and determined the correlation with glutathione-s-transferase (GST) activity in T2DM and neuropathy patients as a predictor of oxidative stress, which occurs when the oxidation-antioxidant equilibrium is disrupted. Reactive oxygen species causes vascular injury and a series of inflammation. In the present study, the results show there is no significant difference in diabetic patients (DM) and neuropathy patients (NU) versus healthy p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis & Characterization Of Poly [ N - acryl - N - sulfonic acid - N\ yL - 2 - substituted - 4 - oxo - thiazolidine ] Maleic and Succinic DiImide
...Show More Authors

In the present investigation, new polymers of Poly [ N - acryl - N - sulfonic acid - N\ yL - 2 - substitute - 4 - oxo - thiazolidine ] Maleic and Succinic diimide were synthesized by seven steps; first step includes esterification of different cyclic anhydride, using one mole of absolute methanol in the presence few drops of conc. H2SO4, yielded mono group ester [I] , which was reaction with thionyl chloride to give ester acid chloride [II] .Then reacted with sulfanilic acid to product compound [III] , which was condensation with hydrazine hydrate to give acid hydrazide [IV] . The new different Schiff bases [V-VIII] were synthesized by reaction of acid hydraizide with different (aliphatic and aromatic) aldehyedes and ketones in the prese

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 07 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Determination of Serum Zinc, Manganese, Copper and Cobalt Traces In Type Two Diabetic Patients in Sulaimaniyah City Using ICP Technique
...Show More Authors

Direct determination of trace metals Zn, Mn, Cu and Co were performed in serum
blood samples of two groups diabetic patient type 2 and non diabetes by ICP spectrometric
method. Results show the low levels of these elements Zn, Mn and Co while high level of Cu
detected compared with non diabetes according to these results good evidence can be made to
control these levels through a special diet containing these metals.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 18 2016
Journal Name
Artificial Cells, Nanomedicine, And Biotechnology
Biosynthesis of silver nanoparticles from <i>Catharanthus roseus</i> leaf extract and assessing their antioxidant, antimicrobial, and wound-healing activities
...Show More Authors

View Publication
Scopus (125)
Crossref (105)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Characterization of Some Metals Complexes with New Acidicazo Ligand 4-[(2-Amino-4-Phenylazo)-Methyl]-Cyclohexane Carboxylic Acid
...Show More Authors

      4-[(2-Amino-4-phenylazo)-methyl]-cyclo hexane carboxylic acid, a new Azo (LH2) ligand, was synthesized by reaction of the diazonium salt of trans-4-(amino-methyl) cyclo hexane carboxylic acid with 3-amino phenol. The azo ligand was characterized by micro elemental analysis (C.H.N.O.) and TGA as well as spectroscopic techniques (UV-Vis, FTIR, 1H-NMR, and LC-Mass). Atomic absorption, elemental analysis, infrared, LC-Mass, TGA, and UV-Vis spectral methods, as well as conductivity and magnetic susceptibility, were used to characterize the complexes of Ni (II), Pd (II), and Pt (IV). The following general formula has been given for the produced compounds based on the results obtained, which are as followi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Single Nucleotide Polymorphism of Interleukin-28β Subunit Genes Predict Host Susceptibility to Hepatitis C virus (HCV) Infection among Iraqi Patients
...Show More Authors

Hepatitis C virus (HCV) is a liver disease that affects14 million people. Feasible research was conducted for identifying the genotypes and allele frequency of some single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the IL-28β genes and their predictive role in disease incidence in Iraqi patients. The SNPs (rs28416813, rs4803219, rs11881222, and rs8103142) of IL-28β have been associated with susceptibility to several diseases. Ninety eight (98) HCV patients were included in this research; with average age ± SE (42.28 ± 3.44) years. Also, 80 healthy people (with average age ± SE (29.40 ± 2.84) years) were included as a control group. The SNPs were detected by allele-specific PCR (polymerase chain reaction) using specific primers. The re

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref