Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigation of the New Room Temperature Ionic Liquid of Al(NO3)3.9H2O with Urea CO(NH2)2
...Show More Authors

Mixing aluminum nitrate nonahydrate with urea produced room temperatures clear colorless ionic liquid with lowest freezing temperature at (1: 1.2) mole ratio respectively. Freezing point phase diagram was determined and density, viscosity and conductivity were measured at room temperature. It showed physical properties similar to other ionic liquids. FT-IR,UV-Vis, 1H NMR and 13C NMR were used to study the interaction between its species where - CO ??? Al- bond was suggested and basic ion [Al(NO3)4]? and acidic ions [Al(NO3)2. xU]+ were proposed. Water molecule believed to interact with both ions. Redox potential was determined to be about 2 Volt from – 0.6 to + 1.4 Volt with thermal stability up to 326 ?.

View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impact of COVID-19 Vaccine on Hearing Status of Young Ages (Medical College Students as a Sample)
...Show More Authors

Many studies dealt with the consequences of  SARS CoV-2  (which cause COVID-19 infection) on the nervous system especially sensory nerves where the virus causes loss of taste and smell as it’s known, and may affect auditory nerves and be the expected cause of some hearing problems. A case-control analytic study was performed on a connivance sample of society of university students from a medical faculty. Each participant filled out a questionnaire contains demographic data and general, auditory and respiratory health condition, in addition to vaccination status. In the other side, the audio- examinations were performed on the study sample including Pure Tone Audiometry (PTA) and tympanometry. Two statistical methods; chi-square and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
International Journal Of Design & Nature And Ecodynamics
Evaluation of the Minimum Instream Flow: A Case Study of Shatt-Al Hillah River in Babylon Governorate
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Tharthar-Tigris Canal on the Environmental Properties of the Tigris River Northern Baghdad, Iraq
...Show More Authors

The present study is considered the first on this sector of the Tigris River after 2003. It is designed for two aims, the first is to demonstrate the seasonal variations in physicochemical parameters of Tharthar-Tigris Canal and Tigris River; the second is to explain the possible effects of canal on some environmental properties in the Tigris River. Water samples were being collected monthly. Six sampling sites were selected, two on Tharthar Canal and four along the Tigris River, one before the confluence as a control site and the others downstream the confluence with the canal. For a period from January to December 2020, nineteen physicochemical parameters were investigated including air and water temperature, turbidity, electrical cond

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 15 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Rheological and Thermal Properties of Lubricating Oil Enhanced by the Effect of CuO and TiO2 Nano-Additives
...Show More Authors

The specifications of lubricating oil are fundamentally the final product of materials that have been added for producing the desired properties. In this research, spherical nanoparticles copper oxide (CuO) and titanium oxides (TiO2) are added to SAE 15W40 engine oil to study the thermal conductivity, stability, viscosity of nano-lubricants, which are prepared at different concentrations of 0.1%, 0.2%, 0.5%, and 1% by weight, and also their pour point, and flash point as five quality parameters. The obtained results show that CuO nanoparticles in all cases, give the best functionality and effect on engine oil with respect to TiO2. With 0.1 wt. % concentration, the thermal conductivity of CuO/oil and TiO2/

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (27)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 13 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
A comparison of some forecasting models to forecast the number of old people in Iraqi retirement homes
...Show More Authors

Statistical methods of forecasting have applied with the intention of constructing a model to predict the number of the old aged people in retirement homes in Iraq. They were based on the monthly data of old aged people in Baghdad and the governorates except for the Kurdistan region from 2016 to 2019. Using Box-Jenkins methodology, the stationarity of the series was examined. The appropriate model order was determined, the parameters were estimated, the significance was tested, adequacy of the model was checked, and then the best model of prediction was used. The best model for forecasting according to criteria of (Normalized BIC, MAPE, RMSE) is ARIMA (0, 1, 2).

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri Nov 08 2019
Journal Name
Biochem. Cell. Arch.
EFFECT OF EARLY EXPOSURE TO HEAT AND ADDITION OF GINSENG EXTRACT ON PRODUCTION TRAITS IN BROILER CHICKS
...Show More Authors

The current study was conducted on 504(Ros-308) broiler chicks during the period 28/9/2017-9/11/2018to determine the effect of heat shock in early age and additives such as ginseng in three levels on birds weight and feedconsumption. Results showed that the exposure to high temperature (38-400C) lead to significant decrease (p≤≤≤≤≤0.05 (inaverage body weight at7 day of age and significant decrease in body weight in birds expousured to high temperature inthe periods 2, 4 and 6 hours compared with control (Table 1). Significant decrease in live body weight when exposure to2hr compared with 6hr namely (138.54) and (144.21), respectively while no significant difference between 2 and 4h.Results showed no significant effect in body we

... Show More
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Complementary Therapies In Medicine
Effects of almond intake on oxidative stress parameters: A systematic review and meta-analysis of clinical trials
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Mechanisms of Plant-Correlation Phytoremediation of Al-Daura Iraqi Refinery Wastewater Using Wetland Plant from Tigris River
...Show More Authors

In developing countries, conventional physico-chemical methods are commonly used for removing contaminants. These methods are not efficient and very costly. However, new in site strategy with high treatment efficiency and low operation cost named constructed wetland (CW) has been set. In this study, Phragmites australis was used with free surface batch system to estimate its ability to remediate total
petroleum hydrocarbons (TPH) and chemical oxygen demand (COD) from Al-Daura refinery wastewater. The system operated in semi-batch, thus, new wastewater was weekly added to the plant for 42 days. The results showed high removal percentages (98%) of TPH and (62.3%) for COD. Additionally, Phragmites australis biomass increased significant

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Knowledge-Based Urban Development The Impact of Knowledge- Based Urban Development in the Growth of Contemporary Cities
...Show More Authors

Urban Development refers to many topics such as: increased population density, city size, and individual’s production, distribution of technology and the growth of commercial, industrial and service professions. Such development is linked to the coordination of social and cultural trends in order to achieve social progress and economical prosperity. Knowledge as a topic now is known as intellectual capital wich led to upgrae the concept of urban development to be extended into many fields of knowledge, for example, cultural, social and human development to move the level of community culture into a new better standard.

The research adopted the urban transformation based on knowledge as an important factor in gr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref