Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Reflection of the service encounter environment in enhancing customer satisfaction
...Show More Authors

Because of the fierce competition between service organizations on the one hand and the increasing demands of customers on the other. Therefore, these organizations sought to distinguish their service by taking care of all aspects. One of these important aspects is the service encounter environment and its reflection on customer emotions, so we choose the current research to clarify the importance and impact on customer satisfaction, the problem of research is how the interest of Iraqi restaurants in the service encounter environment and how to care about its elements and whether this interest is sufficient to reflect the satisfaction of the customer. the goal of the current research was to clarify how much the application of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
"The Effect of Using Short stories in Enriching Students Vocabulary"
...Show More Authors

               The present study aims at answering the following questions:.

1-Which is more effective in enriching students.  Vocabulary ,the use of short stories or the      traditional way?

2-What extent has the use of short stories an effect upon the students. achievement in           vocabulary test?

3- Is there any significant difference between the male and female student of the                    experimental group in vocabulary achievement test?

 &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
International Journal Of Hydrogen Energy
Exploring the application of AlN graphyne in calcium ion batteries
...Show More Authors

Destiny functional theory (DFT) calculations are undertaken in order to scrutinize the electrochemical and calcium (Ca) storage characteristics of a graphyne-like aluminum nitride monolayer (G-AlNyen) as an electrode material for Ca-ion batteries (CIBs). The results show that the change in internal energy as well as the cell voltage values for the CIB with the G-AlNyen anode are comparable to others with two-dimensional 2D nano-materials. It is shown that Ca is adsorbed primarily onto the center of a hexagonal and triangular ring of G-AlNyen with absorption energies of −2.06 and −0.42 eV. After increasing the concentration of Ca atoms on G-AlNyen, the adsorption energy as well as the cell voltage decreases. Lower values of 0.15–0.32 e

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
The Asian Efl Journal
The EFL Students' Academic Buoyancy in Reading and Listening Skills
...Show More Authors

This research aims at identifying the Iraqi EFL students' academic buoyancy in reading and listening skills and then finding out the difference between the two skills; Furthermore, finding out the five predictors differences of each of the two scales. Two academic buoyancy scales used to collect data. After achieving the scales' psychometric characteristics, they are submitted to the study sample. The sample of (100) female students selected according to the stratified random method from the second class at the Department of English\ College of Education for Women\ University of Baghdad. The results show that the students have academic reading buoyancy and have not academic listening buoyancy; the difference between the two abilities shows

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sun May 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessing Asphalt and Concrete Pavement Surface Texture in the Field
...Show More Authors

The incorporation of safety characteristics into the traditional pavement structural design or in the functional evaluation of pavement condition has not been established yet. The design has focused on the structural capacity of the roadway so that the pavement can withstand specific level of repetitive loading over the design life. On the other hand, the surface texture condition was neither included in the AASHTO design procedure nor in the present serviceability index measurements.

The pavement surface course should provide adequate levels of friction and ride quality and maintain low levels of noise and roughness. Many transportation departments perform routine skid resistant testing, the type of equipment us

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Impact of Construction Systems Technology in Contemporary Architectural Product
...Show More Authors

This research examines the impact of construction technology systems in contemporary architectural production through the study of the evolution in it systems, construction materials and methods of construction in addition to the digital revolution which provided possibilities of structural and architectural design in creating a distinct architectural product, as considered construction systems technology is the source of creativity in the architectural product, the research is assumed that the construction systems technology have achieved a structural innovation in production through the materials and methods of construction and digital design.
For Long time technology was connected to the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 05 2013
Journal Name
Hemoglobin
The Spectrum of β-Thalassemia Mutations in Baghdad, Central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (23)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
E3s Web Of Conferences
Analytical Comparison of Leading Sustainability Systems in the Iraqi Environment
...Show More Authors

Over the last two decades, several sustainability assessment methods have developed as key accelerators for the development and improvement of sustainable industrial buildings. Some of these systems, like as LEED or BREEAM, are considered international, whereas others, such as Pearl Rating Systems (PRS), are local. Although they all share similar goals, they can lead to the construction of green buildings or the improvement of the efficiency of existing conventional buildings. Each technique has its structure, certification process, and weighting norms. The inequalities have prompted various questions about whether global assessment systems appropriately consider the country’s national settings. This study aims to compare the Pear

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 15 2018
Journal Name
Veterinary World
The crucial roles of inflammatory mediators in inflammation: A review
...Show More Authors

The inflammatory response is a crucial aspect of the tissues’ responses to deleterious inflammogens. This complex response involves leukocytes cells such as macrophages, neutrophils, and lymphocytes, also known as inflammatory cells. In response to the inflammatory process, these cells release specialized substances which include vasoactive amines and peptides, eicosanoids, proinflammatory cytokines, and acute-phase proteins, which mediate the inflammatory process by preventing further tissue damage and ultimately resulting in healing and restoration of tissue function. This review discusses the role of the inflammatory cells as well as their by-products in the mediation of inflammatory process. A brief insight into the role of natural an

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (638)
Crossref (609)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 26 2021
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
Three-dimensional printing applications in the neurosurgery: A pilot study
...Show More Authors

BACKGROUND: Three-dimensional (3D) printing is an evolving technology that has been used recently in a wide spectrum of applications. AIM: The objective is to evaluate the application of 3D printing in various neurosurgical practice. PATIENTS AND METHODS: This pilot study was conducted in the neurosurgical hospital in Baghdad/Iraq between July 2018 and July 2019. An X, Y, and Z printer was used. The working team included neurosurgeons, biomedical engineers, and bio-technicians. The procedure starts with obtaining Magnetic resonance imaging (MRI) or computed tomography (CT) scan in particular protocols. The MRI, and CT or angiography images were imported into a 3D programmer for DICOM images called 3D slice where these files con

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref