يختص هذا البحث بدراسة الانزياح الدلالي للمكان في الفيلم السينمائي، للوقوف على ما يضفيه انزياح المكان عن المألوف من ابعاد دلالية وجمالية جديدة، ولا يمكن ان تتم هذه العملية الا عبر هدم البناء المعتاد لعناصر (أو عنصر) التعبير السينمائي مع الاخذ بنظر الاعتبار منح احد هذه العناصر السيادة على باقي العناصر الأخرى، بغية إنشاء بناء جديد يعبر عن مضمون رسالة الموضوع. وتضمن البحث ما يأتي: الفصل الأول: مشكلة البحث، وأهميته والحاجة اليه وهدفه وحدوده، مع ذكر اسم العينة، ثم تحديد المصطلحات لتقديم التعريف الاجرائي الخاص بالبحث. الفصل الثاني: تضمن ثلاثة مباحث: الأول- مفهوم الانزياح وجذره التاريخي. الثاني- دلالة المكان في الادب والفن. الثالث- تمثلات اشتغال الانزياح الدلالي للمكان في الفيلم. وانتهى بمؤشرات الإطار النظري والدراسات السابقة. الفصل الثالث: منهج البحث. الفصل الرابع (النتائج والاستنتاجات)فكانت على النحو الآتي:
النتائج:
- انزياح دلالة المكان أدت وظيفة جمالية شاعرية، للنأي عن المعنى السطحي وذلك للتعبير عن المعنى الغاطس وبشكل ينسجم مع أحداث موضوعة مختلفة.
- اشتغلت الاضاءة كعنصر ساند لعنصر المكان المتسيّد. اذ لابد للانزياح من عنصر تعبيري متسيد ليؤدي عبره وظيفته الاستعارية.
- التغيّر الذي جرى على معمارية المكان ادى الى التحولات التي حصلت على احداث الموضوع، وسايكولوجية الشخصيات تجاه المكان، وهو ما أدى بالتالي الى خلق شخصيات متمردة على المكان.
اما الاستنتاجات فهي:
- شكْلُ المكان هو بنية مؤطرة لأحداث الموضوع - فهنالك علاقة تلازمية فيما بينهما تفضي بالنهاية الى التعرف على دلالة أفعال الشخصيات.
- الأسلوب هو الذي يكوّن الشكل. لذا فان تغيير معمارية المكان لتلائم موضوعة الفيلم، يمكن ان يشير الى أسلوب مبدعه.
- المكان في صورته المادية (في بعض الاحيان) هو كيان محايد ولا يكتسب صفة الألفة او العداء، الا ان طبيعة الحدث، وطريقة تفاعل الشخصيات معه، هو ما يمنحه هويته. كما ان معالجة شكل المكان (معماريته) بطريقة مغايرة للمألوف ستؤدي بالضرورة الى انزياح دلالته درامياً وجمالياً.
ثم انتهى البحث بقائمة المصادر.