Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

      Jean-Paul Sartre and Badr Shakir al-Sayyabe are among the most prominent writers that critiqued the destructive role of capitalism and the patriarchal power system in the period of the Post-World War II crisis. Divided into three chapters, the present study examines two of the most eminent literary works in the history of the Western and Eastern societies in the fifties of the last decade: Jean Paul Sartre’s play : The Respectful Prostitute and Badr Shaker al-Sayyabe’s poem: The Blind Prostitute.

       Chapter one discusses the position of the prostitute in a patriarchal societies. Chapter two linguistically analy

Abstract

     This paper tackles the theme of alienation as being a concurrent state of human being from birth to death; so extensive is the description of this state by writers. Alienation has been a product of their hard experiences and miserable lives. One such writer is Jean-Marie Gustave le Clézio who was so perfect in describing alienation in his works. Upon so many occasions, he imagined one or more of his characters as living in a chaotic world and so lived safely in alienation. The novel "Le Procès-Verbal" is one of the most important of his works. This paper deals with e the narrative structure of novel while shedding light on the hero's alienation: its essence and causes.

The logistic regression model is an important statistical model showing the relationship between the binary variable and the explanatory variables.                                                        The large number of explanations that are usually used to illustrate the response led to the emergence of the problem of linear multiplicity between the explanatory variables that make estimating the parameters of the model not accurate.    

This study aimed to determine the effect of green bismuth oxide (BiO) NPs against multidrug-resistant (MDR) Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) from wound infections. Among 450 wound samples collected from patients admitted to the hospital, 200 P. aeruginosa isolates were identified. MDR strains of P. aeruginosa were detected by disc diffusion method. BiO NPs were synthesized using wild Bacillus subtilis (B. subtilis) strain and infrared spectroscopy, X-ray diffraction and scanning electron microscopy techniques. The antibacterial effect of the NPs compared to antibiotics against MDR strains was evaluated using a standard disk diffusion method. BiO NPs were synthesized at 0.005 M concentration of solution. According to the SEM im

The aim of this paper is to demonstrate the effect of Na2[Fe(CN)5.NO].2H2O impurity (0.1 M) concentration on the dielectrical properties of poly (P-Aminobenzaldehyde) terminated by pheneylenediamine in the frequency and temperature ranges (1-100)KHz and (283-348) K respectively.These properties include dissipation factor, series and parallel resistance, series and parallel capacitance, real and imaginary part of the dielectric constant, a.c conductivity and impedance (real and imaginary) part, that have been deduced from equivalent circuit. The investigation shows that adding Na2[Fe(CN)5.NO].2H2O as additive to the polymer lead to increase of the dielectric constant with increasing temperature and it is decreasing with increasing the freq

The sintering behavior of Alumina was investigated by adding TiO2. The addition of TiO2 lowered the sintering temperature of the Alumina compared with those of pure Alumina. The result suggests that TiO2 acts as an activator for sintering of Alumina. Water absorption, apparent porosity and density were examined for both pure and TiO2 added to Alumina samples. The variations of sintering behavior were discussed in terms of shrinkage, porosity, water absorption and density. Thermal shock resistance was also examined. In term of this work, the way of improving the thermal shock resistance in oxide- based materials by adding reactive Titania powder to the Alumina samples. The laboratory results showed an improvement in thermal shock resistance

     Depending on the high resistance to antibiotics, five isolates of Pseudomonas aeruginosa and 7 isolates of Serratia  fonticola were selected out of 150 bacterial isolates from burn wards in Baghdad hospitals, which were later identified by VITEK2. A susceptibility test was done by using 15 antibiotics. The results showed that all the selected isolates were resistant to antibiotics: AMP, CTX, CAZ, GEN, PIP, TIC and TMP especially, while they were sensitive to IPE. The essential oils of Aloysia citrodora (Family: Verbenaceae), Rosmarinus officinalis (Family: Lamiaceae) and

In this work, the synergistic effect of chlorinated rubber (additive I),with zeolite 3A (additive II), zeolite 4A (additive III), and zeolite 5A (additive IV) in (1:1) weight percentage, on the flammability for unsaturated polyester resin was studied in the weight ratios for (3,7,10,13&15%) by preparing films of (130×130×3) mm in diameters. Three standard test methods used to measure were the flame retardation which are; ASTM: D-2863, ASTM: D- 635& ASTM: D-3014. Results obtained from these tests indicated that all of the additives were effective additive IV has the highest efficiency as a flame retardant.

This work aims to detect the associations of C-peptide and the homeostasis model assessment of beta-cells function (HOMA2-B%) with inflammatory biomarkers in pregnant-women in comparison with non-pregnant women. Sera of 28 normal pregnant women at late pregnancy versus 27 matched age non-pregnant women (control), were used to estimate C-peptide, triiodothyronine (T3), and thyroxin (T4) by Enzyme-linked-immunosorbent assay (ELISA), fasting blood sugar (FBS) by automatic analyzer Biolis 24i, hematology-tests by hematology analyzer and the calculation of HOMA2-B% and homeostasis model assessment of insulin sensitivity (HOMA2-S%) by using C-peptide values instead of insulin. The comparisons, correlations, regression analysis tests were perfo