Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

This paper deals with testing a numerical solution for the discrete classical optimal control problem governed by a linear hyperbolic boundary value problem with variable coefficients. When the discrete classical control is fixed, the proof of the existence and uniqueness theorem for the discrete solution of the discrete weak form is achieved. The existence theorem for the discrete classical optimal control and the necessary conditions for optimality of the problem are proved under suitable assumptions. The discrete classical optimal control problem (DCOCP) is solved by using the mixed Galerkin finite element method to find the solution of the discrete weak form (discrete state). Also, it is used to find the solution for the discrete adj

Image compression is very important in reducing the costs of data storage transmission in relatively slow channels. Wavelet transform has received significant attention because their multiresolution decomposition that allows efficient image analysis. This paper attempts to give an understanding of the wavelet transform using two more popular examples for wavelet transform, Haar and Daubechies techniques, and make compression between their effects on the image compression.

Modern French novel has gained a distinctive status in the history of French literature during the first half of the twentieth century. This is due to many factors including the new literary descriptive objective style adopted by novelists like Alain Robbe – Grillet that  has long been regarded as the outstanding writer of the nouveau roman, as well as its major spokesman, a representative writer and a leading theoretician of the new novel that has broken the classical rules of the one hero and evolved, through questioning the relationship of man and the world and  reevaluating the limits of contemporary fiction , into  creating a new form of narrative.

Résumé:

En vue de résu

The reaction of methyldopa with o-vanillin in refluxing ethanol afforded Schiff base and characterized through physical analysis with a number of spectra also the study of biological activity. The geometry of the Schiff base was identified through using (C.H.N) analysis, Mass, 1H-NMR, FT-IR, UV-Vis spectroscopy. Metal complexes of Cr3+, Mn2+, Co2+, Ni2+, Cu2+, Zn2+, Cd2+ and Hg2+ with Schiff base have been prepared in the molar ratio 2:1 (Metal:L), (L = Schiff base ligand) except Hg2+ at molar ratio 1:1 (Hg:L). The prepared complexes were characterized by using Mass, FT-IR and UV-Vis spectral studies, on other than magnetic properties and flame atomic absorption, conductivity measurements. According to the results a dinuclear octahedral geo

Visual media is a better way to deliver the information than the old way of "reading". For that reason with the wide propagation of multimedia websites, there are large video library’s archives, which came to be a main resource for humans. This research puts its eyes on the existing development in applying classical phrase search methods to a linked vocal transcript and after that it retrieves the video, this an easier way to search any visual media. This system has been implemented using JSP and Java language for searching the speech in the videos

Merging images is one of the most important technologies in remote sensing applications and geographic information systems. In this study, a simulation process using a camera for fused images by using resizing image for interpolation methods (nearest, bilinear and bicubic). Statistical techniques have been used as an efficient merging technique in the images integration process employing different models namely Local Mean Matching (LMM) and Regression Variable Substitution (RVS), and apply spatial frequency techniques include high pass filter additive method (HPFA).  Thus, in the current research, statistical measures have been used to check the quality of the merged images. This has been carried out by calculating the correlation a

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

Steganography is defined as hiding confidential information in some other chosen media without leaving any clear evidence of changing the media's features. Most traditional hiding methods hide the message directly in the covered media like (text, image, audio, and video). Some hiding techniques leave a negative effect on the cover image, so sometimes the change in the carrier medium can be detected by human and machine. The purpose of suggesting hiding information is to make this change undetectable. The current research focuses on using complex method to prevent the detection of hiding information by human and machine based on spiral search method, the Structural Similarity Index Metrics measures are used to get the accuracy and quality

      During the last few decades, many academic and professional groups gave attention to adopting the multi-criteria decision-making methods in a variety of contexts for decision-making that are given to the diversity and sophistication of their selections. Five different classification methods are tested and assessed in this paper. Each has its own set of five attribute selection approaches. By using the multi-criteria decision-making procedures, these data can be used to rate options. Technique for order of preference by similarity to ideal solution (TOPSIS) is designed utilizing a modified fuzzy analytic hierarchy process (MFAHP) to compute the weight alternatives for TOPSIS in order to obtain the confidence value of each class