With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Epithelial and stromal communications are essential for normal uterine functions and their dysregulation contributes to the pathogenesis of many diseases including infertility, endometriosis, and cancer. Although many studies have highlighted the advantages of culturing cells in 3D compared to the conventional 2D culture system, one of the major limitations of these systems is the lack of incorporation of cells from non‐epithelial lineages. In an effort to develop a culture system incorporating both stromal and epithelial cells, 3D endometrial cancer spheroids are developed by co‐culturing endometrial stromal cells with cancerous epithelial cells. The spheroids developed by this method are phenot
Objective(s): To assess women’s knowledge about health promotion after a cesarean delivery and to determine the association between women’s knowledge and their demographic data of age, level of education, and monthly income. Methodology: A descriptive design is carried out to assess women’s knowledge about health promotion after cesarean delivery at Maternity and Pediatric Hospital in Al-Samawa City. This study starts from 26th of September 2020 up to 16th March 2021. Sample of (100) woman who are at reproductive age, pregnant (prime or multipara) who have planned to have birth by elective cesarean section or had previous elective caesarian section without medical indication or women who had cesarean section with medical indication or
... Show MoreUnused and expired pharmaceutical drugs are a novel type of organic corrosion inhibitor. They are less expensive, more effective, and less harmful than conventional organic corrosion inhibitors. This study investigated the effects of concentration, adsorption mechanism and thermodynamic parameters of enalapril malate (ENAP) as a corrosion inhibitor for carbon steel in a saline solution (3.5 % NaCl). The polarization method was used to determine the corrosion rate and inhibition efficiency. Field emission scanning electron microscopy (FE-SEM) and atomic force spectroscopy (AFM) were used to investigate the surface morphology and topography of carbon steel after immersion in both uninhibited and inhibited media for 24 h. Fourier transform inf
... Show MoreIn this study, concentrations of radon and uranium were measured for twenty six samples of soil. The radon concentrations in soil samples measured by registrant alpha-emitting radon (222Rn) by using CR-39 track detector. The uranium concentrations in soil samples measured by using registrar fission fragments tracks in CR-39 track detector that caused by the bombardment of U with thermal neutrons from 241 Am-Be neutron source that has flux of 5 ×103n cm-2 s-1.
The concentrations values were calculated by a comparison with standard samples The results show that the radon concentrations are between (91.931-30.645Bq/m3).
The results show that also the uranium concentrat
The research illustrated that the theory of constraints is "A group of concepts and basics that aim at helping the management in order to determine the difficulties and how to overcome these difficulties through determining the necessary change and how these change can be done efficiently and effectively ".
The research showed that the theory of constraint including its tools calls for magnifying throughput, constricting the product cycle , determining the optimal production mix , utilization of scare resources and canceling the idle time , that achieving throughput increasing then increasing profit .
Moreov
... Show MoreBACKGROUND: Enteric fever caused by Salmonella Typhi is an endemic disease in Iraq. Variations in presentations make it a diagnostic challenge. If untreated or treated inappropriately then it is a serious disease with potentially life-threatening complications. The recent emergence of drug resistant strains of S. Typhi is a rising public health problem and a clinical concern to the physician. AIM: The objectives of the study were to assess and describe the patterns of antimicrobial resistance, clinical characteristics, epidemiological distribution, and complications of typhoid fever. PATIENTS AND METHODS: Fifty cases of typhoid fever (culture proven) were collected during the period from February 2019 to November 2019 in the me
... Show MoreDeixes belong to the field of both semantics and pragmatics as they lie in the edge of these two fields. Pragmatically, they are concerned with the relationship between the structure of a language and the contexts. The present work aims at analyzing the use of deixes using Levinson’s (1983) and Yule's (1996) concept of deixes, where the latter maintained that the referents of the deixes cannot be realized apart from the context where they are used. He added that the contextual information of certain utterances involves information about the participants (the speaker and the addressee), the time and the place. Consequently, a qualitative- descriptive approach has been adopted to meet the objective of the study which reads, “exam
... Show MoreA chemometric method, partial least squares regression (PLS) was applied for the simultaneous determination of piroxicam (PIR), naproxen (NAP), diclofenac sodium (DIC), and mefenamic acid (MEF) in synthetic mixtures and commercial formulations. The proposed method is based on the use of spectrophotometric data coupled with PLS multivariate calibration. The Spectra of drugs were recorded at concentrations in the linear range of 1.0 - 10 μg mL-1 for NAP and from 1.0 - 20 μg mL-1 for PIR, DIC, and MEF. 34 sets of mixtures were used for calibration and 10 sets of mixtures were used for validation in the wavelength range of 200 to 400 nm with the wavelength interval λ = 1 nm in methanol. This method has been used successfully to quant
... Show MoreIntroduction: Inadequate pain assessment and management is a problem in hospitalized patients that impairs their wellbeing. Intensive care unit nurses’ pain practices are affected by several barriers and enablers. Objectives: The objectives of this study were to determine the level of nurses’ practices and perceived barriers related to pain assessment in critically ill patients. Methodology: A cross-sectional design study was used. Purposive sampling technique was employed, including 100 nurses recruited from 8 intensive care units in Baghdad city, Iraq. The study was conducted from September 1st to October 20th, 2022. The pain assessment and management for critically ill patients survey was used to collect data. Descriptive sta
... Show MoreUnregulated epigenetic modifications, including histone acetylation/deacetylation mediated by histone acetyltransferases (HATs) and histone deacetylases (HDACs), contribute to cancer progression. HDACs, often overexpressed in cancer, downregulate tumor suppressor genes, making them crucial targets for treatment. This work aimed to develop non‐hydroxamate benzoic acid–based HDAC inhibitors (HDACi) with comparable effect to the currently four FDA‐approved HDACi, which are known for their poor solubility, poor distribution, and significant side effects. All compounds were structurally verified using FTIR, 1HNMR, 13CNMR, and mass spectrometry. In silico ana