With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The aim of the research is to shed light on the dimensions of the strategic lens and its impact on achieving the pioneer tax performance and represented by the dimensions (strategic direction, growth, pilot indicator, renewal and modernization, efficiency and effectiveness) in the General Tax Authority. The questionnaire was adopted as a tool to collect data and information from the adult sample They are (91) who are on the site (Assistant Director General, Head of Division, First Division Deputy, Second Division Deputy, Division Officer, Division Officer Associate) The statistical program (SPSS) has been used to calculate (the mean, the standard deviation, the correlation coefficient, the difference coefficient, the F test, the
... Show MoreThe aim of this research is to identify the availability of visual thinking skills in the chemistry textbook scheduled for the third intermediate grade for the academic year (2020-2021) in the Republic of Iraq. The study sample consisted of all (85) images contained in the chemistry course for the third intermediate grade, which are (85) form using the curriculum. Analytical descriptive A list of visual thinking skills was prepared, and the unit of form was adopted as a unit of analysis and repetition as a unit of counting, and frequencies and percentages were used for statistical treatment, and validity and reliability were calculated. And using the Holste equation. The following results were reached: The skill
... Show MoreA detailed study of adsorption from solution of amitriptyline-HCl, chlorpromazine-HCl and
chlordiazepoxide-HCl on bentonite clay surface has been performed at variable conditions of
temperature, pH and ionic strength. It is aimed in this work to explore the capability of this clay in
treatment of poisoning by the mentioned drugs if taken in quantities higher than the usual doses.
Quantities of drugs adsorbed have been determined by UV spectrophotometric technique. The
sequence of adsorption in neutral media at 37.5 CÙ’ followed the order:
Amitriptyline-HCl > chlorpromazine-HCl > chlordiazepoxide-HCl.
The results were discussed in the light of Langmuir and Freundich adsorption isotherms. The usual
basic th
This research provides a novel technique for using metal organic frameworks (HKUST-1) as a gas storage system for liquefied petroleum gas (LPG) in Iraqi vehicles to avoid the drawbacks of the currently employed method of LPG gas storage. A low-cost adsorbent called HKUST-1 was prepared and characterized in this research to investigate its ability for propane storage at different temperatures (25, 30, 35, and 40 oC) and pressures of (1-7) bar. HKUST-1 was made using a hydrothermal method and characterized using powder X-ray diffraction, BET surface area, scanning electron microscopic (SEM), and Fourier Transforms infrared spectroscopy (FTIR). The HKUST-1 was produced using a hydrothermal technique and possesses a high crys
... Show MoreThis research has presented a solution to the problem faced by alloys: the corrosion problem, by reducing corrosion and enhancing protection by using an inhibitor (Schiff base). The inhibitor (Schiff base) was synthesized by reacting of the substrates materials (4-dimethylaminobenzaldehyde and 4-aminoantipyrine). It was diagnosed by infrared technology IR, where the IR spectrum and through the visible beams proved that the Schiff base was well formed and with high purity. The corrosion behavior of carbon steel and stainless steel in a saline medium (artificial seawater 3.5%NaCl) before and after using the inhibitor at four temperatures: 20, 30, 40, and 50 C° was studied by using thr
... Show MoreBackground:The referral system constitutes a key element of health system. Effective referral system between different levels of health care delivery represents a cornerstone in addressing patients’ health needs.
Objectives:To assess the referral system Baghdad/ Al-Rusafa Health Directorate by evaluation the referral pattern and identify the quality of the referral letters and feedback reports.
Type of the study: This cross-sectional study .
Methodology : It was conducted in5PHCC in from 1st July 2015 - 31st December 2015 at Bagdad/Al-Rusafa health directorate. The study population (sampled population) included all ref
... Show MoreA new (Reversed Phase- High Performance Liquid chromatography) RP-HPLC method with Ultraviolet-Visible spectrophotometry has been optimized and validated for the simultaneous extraction and determination of antioxidants present in Iraqi calyces of Hibiscus Sabdraffia Linn. The method is based on using ultrasonic bath for extracting antioxidants. Limit of detection in μg/ml of Vitamin C, Sabdaretine, Gossypetine, Hibiscetine, Anthocyanins, Dephinidin-3-glucoside were113.8294×10-6,123.0453×10-6,70.3681×10-6,59.6730×10-6,148.1710×10-6,and125.3481×10-6 respectively. The concentration of antioxidants found in dry spacemen of calyces of Iraqi Hibiscus Sabdraffia Linn. under study: Vitamin C, Sabdaretine, Gossypetine, Hibiscetine, Anthoc
... Show MoreBackground: Pain and the usage of local anesthetic agents are still real problem in pediatric dentistry, for these reasons, the use of minimal invasive dentistry (MID) in regard to the patient comfort is important especially for children, anxious and uncooperative patients. Chemomechanical caries removal (CMCR) methods involve the selective removal of the carious dentine hence it avoided the painful removal of the sound dentine and the anxiety resulted due to the vibration of the hand piece which is also decreased thus it appears to be more acceptable and comfortable to the patient. Aims of this study: This study was conducted among group of children to assess and compare the anxiety rating scale (during and after treatment) between the
... Show MoreBackground Type two diabetes (T2DM) is characterized by insufficient insulin production and secretion. Additionally, the body develops insulin resistance which affects 90–95% of diabetics. Complex cytokines, receptors, genetic pathways, and the immune system are involved in T2DM. Interleukin-18 (IL-18) is one of the inflammatory cytokines associated with Type 2 diabetes. Environmental and genetic variables, including genetic polymorphisms, can increase T2DM risk and its consequences. Single nucleotide gene polymorphisms (SNPs) are important risk factors for diabetes that can be used to find the disease early and treat it better. Objective This study aimed to determine the levels of IL-18 in the serum of Iraqi patients with Type 2 diabetes
... Show More