With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This experiment was carried out at the Field of Poultry, Department of Animal Resources, College of Agriculture, University of Baghdad, during the period from 1/5/2011 until 5/7/2011 to study the effect of adding arginine to laying hens diet on certain blood traits. A total of 100 Brown Lohmann laying hen chickens, 38 weeks of age, were randomly distributed into four treatment groups, with 25 hens for each treatment. Treatment groups were: T1: bird-fed diet with no additional arginine (control group); T2, T3, and T4: bird-fed diet supplemented with 0.4, 0.7, and 0.9%, respectively. Therefore, the total amounts of arginine in the four treatments (T1, T2, T3, and T4) become 1.1, 1.5, 1.8, and 2.0%, respectively. Results of this experiment rev
... Show MoreThe aim of this work was to capture solar radiation and convert it into solar thermal energy by using a storage material and the heat transfer fluid like oil and water and comparison between them, we used the evacuated tube as a receiver for solar radiation, The results showed that the oil better than water as storage material and the heat transfer fluid and the effective thermal conductivity material and good for power level, rates and durations of charge and discharge cycles.
Background: This in vitro study was carried out to investigate the effect of post space regions (coronal, middle and apical), the effect of post types ( Manually Milled Zirconia post, Prefabricated Fiber post, prefabricated Zirconia post) and the type of cement used (GIC, self-adhesive resin cement) on the bond strength between the posts and root dentin by using push-out test. Material and methods: Forty eight mandibular premolars extracted for orthodontic reasons (single rooted) were instrumented with ProTaper system (hand use) and obturated with gutta percha for ProTaper using AH26® root canal sealer following the manufacturer instructions. After 24 hours, post space was prepared using Zirix and Glassix drills no.3 creating 8 mm dept
... Show MoreNew biscarboxylato zwitterionic ligands, namely bis(N-carboxylatoethyl)-4,4 -dipyridinum) L1 and bis(Ncarboxylatopropyl)-)-4,4 -dipyridinum) L2, were synthesized from the reaction of 4,4 -dipyridine with 3-bromopropanoic acid and 4-bromobutanoic acid, respectively. The reaction of these ligands and the azido coligand with some metal ions resulted in the formation of polymeric complexes of general formulae [Cr2(Ln)(N3)4]Cl2·H2O and [M2(Ln)(N3)4] xH2O, where (M = Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II) and Cd(II); n = 1, 2; x = 1, 1, 1, 1, 0, 1, and 1, respectively.) The oxygens of the carboxylato group are coordinated to the metal ion in a bidentate fashion. The mode of bonding and overall geometry of the complexes were determin
... Show MoreABSTRACT
Herbs and spices have long been used to support various food products, including dairy products because of their flavoring, taste, texture and general appearance as well as therapeutic properties such as antioxidant activities, infections, microbes, anti-diabetes and hypertension. Therefore, this study aimed to demonstrate the effect of adding ginger, cinnamon, lycopene extract and olive oil on the physiochemical properties, the quality of the soft cheese produced and the extent of its acceptance by the Iraqi consumer, who prefers this product in abundance to other types of cheese. So, this study was prepared
... Show MoreThe internet, unlike other traditional means of communication, has a flexibility to stimulate the user and allows him to develop it. Perhaps, the reason for the superiority of the internet over other traditional means of communication is the possibility of change and transmission from one stage to another in a short period. This means that the internet is able to move from the use to the development of the use and then the development of means and innovation as the innovation of the internet is a logical product of the interaction of the user with the network. The internet invests all the proposals and ideas and does not ignore any even if it is simple. This is represented in social networking sites which in fact reflects personal emotio
... Show MorePraise be to God, Lord of the worlds, and the outcome is for the righteous, and prayers and peace be upon the author of the clear communication, to whom was revealed the saying of the Lord of the worlds (And We have sent down to you the message that you may make clear to the people what has been sent down to them, and that they may reflect.)
His family, companions and followers, as for what follows:
Among the Qur’anic studies related to Islamic matters, ancient and modern, (the clear and similar in the Holy Qur’an), and due to the importance of the topic, we found the attention of scholars to it.
With many studies and research on it, and their efforts in overcoming its major obstacles, you will not find a scho
... Show MoreThe decoration structure in calligraphy painting is one of the variables that characterized the structure of the calligraphic composition due to the artistic, aesthetic and expressive properties of the letters of the Arabic calligraphy, which are represented by flexibility, compliance and the ability to form. Therefore, the researcher defined his problem by asking the following question: What is the decorative structure in the calligraphic painting? The study aimed to reveal the structure of the ornamentation in the calligraphy painting, while the researcher dealt with in the second chapter three sections, the first (the ornamental concept and meaning) and the second topic (the structural characteristics of the Arabic letter in the calli
... Show More