With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Two Prototypes of Transversely Excited at atmospheric pressure (TEA) Nitrogen laser systems (One Stage Blumlein Circuit and Two Stage Blumlein Circuit) were fabricated and operated. High voltage power supply with variable operating voltage (0-20 kv) and operating current (1-3A) was built and tested successfully. The gas flow rate of 15 L/ min and 10 L/ min for OSBC and TSBC was used. The performance of the fabricated systems was studied extensively reaching to the optimum operating conditions. The obtained laser output energy for the first system has linear relationship with the applied voltage. The maximum output energy was about (1.14 mJ) with (10.40) ns pulse duration and the half-wave divergence angle was about (0.1455 m rad). In the
... Show MoreThe Antimicrobial activity of Probiotic Bifidobacterium sp and Prebiotics : chicory roots ( Hot water extract ) and Inulin ( 10 % ) against some Pathogenic bacteria (Esherichia coli , Proteus mirabilis , Klebsiella sp , Pseudomonas aeruginosa , Serratia marcescens was studied . The combination of Probiotic and Prebiotics (Synbiotic) (Bifidobacterium sp + chicory ) and (Bifidobacterium sp + Inulin ) also tested for their antimicrobial activity against Pathogenic bacteria . Results showed that Bifidobacterium sp had good antimicrobial activity against all the Pathogenic bacteria tested , followed by chicory and inulin . The synergistic inhibitory effect of Synbiotic (Bifidobacterium sp + chicory ) and ( Bifidobacterium sp + inuli
... Show MoreA field experiment was carried out at University of Baghdad, College of Agricultural Engineering Sciences during fall season of 2020 and spring season of 2021. This study was aimed evaluate the effect of the organic fertilizer and boron foliar on the yield of potatoes for processing. The factorial experiment (5*4) within RCBD and three replicates. The organic fertilizer as palm peat at four levels (0, 12, 24 and 36 ton. ha-1) in addition to the chemical fertilizer recommendation treatment. Boron at four Concentrations 0, 100, 150 and 200 mg. L-1 . The results revealed significant different among application of organic fertilizer at the level of 24 ton. ha-1 and the foliar application of boron at a concentration of 100 mg. L-1 in the
... Show MoreThe present search aims to develop a test for selective attention, cognitive load and thinking mistakes and measuring these concepts among Baghdad university students. To make a comparison between the selective attention, cognitive load, and the mistakes of thinking among students in term of gender. To identify the relationship among the selective attention, cognitive load and the mistakes of thinking of university students. To achieve these purposes, the searcher has developed a test for selective attention, cognitive load, and the mistakes of thinking. Then, these tools were applied to a sample of (200) university students were selected from (21) college. The researcher used t-test of one sample, t-test of two independent
... Show MorePseudomonas aeruginosa is a Gram-negative opportunistic pathogen and a model bacterium for studying virulence and bacterial social traits. While it can be isolated in low numbers from a wide variety of environments including soil and water, it can readily be found in almost any human/animal-impacted environment. It is a major cause of illness and death in humans with immunosuppressive and chronic conditions, and infections in these patients are difficult to treat due to a number of antibiotic resistance mechanisms and the organism’s propensity to form multicellular biofilms. One hundred twenty clinical samples and forty hospital environmental samples (various sources) were collected from hospitals in Baghdad city during the period from Oc
... Show MoreTwo Schiff base ligands L1 and L2 have been obtained by condensation of salicylaldehyde respectively with leucylalanine and glycylglycine then their complexes with Zn(II)were prepared and characterized by elemental analyses , conductivity measurement , IR and UV-Vis .The molar conductance measurement indicated that the Zn(II) complexes are 1:1 non-electrolytes. The IR data demonstrated that the tetradentate binding of the ligands L1 and L2 . The in vitro biological screening effect of the investigated compounds have been tested against the bacterial species Staphlococcus aureus, Escherichia coil , Klebsiella pneumaniae, Proteus vulgaris and Pseudomonas aeruginosa by the disc diffusion method . A comparative study of inhibition values of
... Show MoreIn his study, the researcher highlighted the most important methods of authorship in the fundamentals of jurisprudence and speech. Fundamentalist rules and extraction and access method; they also distinct from each other that each has special divisions of the subjects of jurisprudence.
The current research seeks to identify mono-multi Vision and its relation to the psychological rebellion and personality traits of university students. To achieve this aim, the researcher has followed all the procedures of the descriptive correlational approach, as it is the closest approach to the objectives of the current research. The researcher has determined his research community for Baghdad University students for the academic year 2019-2020. As for the research sample, it was chosen by the random stratified method with a sample of (500) male and female students. In order to collect data from the research sample, the researcher adopted a mono-multi-dimensional scale
(Othman, 2007), the researcher designed a psychological r
... Show More