With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Abstract
In this manuscript, a simple new method for the green synthesis of platinum nanoparticles (Pt NPs) utilizing F. carica Fig extract as reducing agent for antimicrobial activities was reported. Simultaneously, the microstructural and morphological features of the synthesized Pt NPs were thoroughly investigated. In particular, the attained Pt NPs exhibited spherical shape with diameter range of 5-30 nm and root mean square of 9.48 nm using Transmission Electron Microscopy (TEM) and Atomic Force Microscopy (AFM), respectively. Additionally, the final product (Pt NPs) was screened as antifungal and antibacterial agent against Candida and Aspergillus species as well as Gram-positive Staphyllococcus aureus and G
... Show MoreMetal-organic frameworks (MOFs) are a relatively new class of materials of unique porous structures and exceptional properties. Currently, more than 110,000 types of MOFs have been reported among the countless possibilities. In this study, we have synthesised a novel MOF using zirconium chloride as the metal source and 4,4'-dicarboxy-2,2'-biquinoline (bicinchoninic acid disodium salt) as the linker, which reacted in N,N-Dimethylformamide (DMF) solvent. Three preparation methods were employed to prepare five types of the MOF, and they were compared to optimize the synthesis conditions. The resulting MOFs, named Zr-BADS, were characterised using scanning electron microscopy (SEM), energy dispersive spectroscopy (EDS), microscopy, and
... Show MoreObjective: Synthesis, Characterization of formazan derivatives and studies the antioxidant activity of prepared compounds and molecular docking. Methods: In this study, formazan compounds (III–XIV) were produced by combining Schiff base compounds (I), (II) with diazonium salts resulting from reactions of different aromatic amines with sodium nitrate in the presence of Con.HCl at 0–5°C. When isonicotinic acid hydrazide reacts with (N,N-dimethylbenzaldehyde, 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde) in the presence glacial acetic acid as a solvent Schiff base compounds are created. Results: The prepared compounds were identified by FT-IR, 1H NMR, 13C NMR, then the antioxidant activity of the derivatives and molecular docking were studied. D
... Show MoreIn this paper, some estimators of the unknown shape parameter and reliability function of Basic Gompertz distribution (BGD) have been obtained, such as MLE, UMVUE, and MINMSE, in addition to estimating Bayesian estimators under Scale invariant squared error loss function assuming informative prior represented by Gamma distribution and non-informative prior by using Jefferys prior. Using Monte Carlo simulation method, these estimators of the shape parameter and R(t), have been compared based on mean squared errors and integrated mean squared, respectively
The compounds 3-[4̄-(4˭-methoxybenzoyloxy) benzylideneamino]-2-thioxo-imidazolidine-4-one(3)aand 4-(1-(5-oxo- 2-thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(3)b were prepared from the reaction of aromatic aldehyde or ketone(1)a,bwith thiosemicarbazide to give aryl thiosemicarbazones(2)a,b ,followed by cyclization with ethylchloroacetate in the presence of fused sodium acetate. Treatment the compounds(3)a,bwith 4- hydroxybenzenediazoniumchloride yielded the correspondings4-((4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)methyl)phenyl 4-methoxybenzoate(4)aand4-(1-(4-((4-hydroxyphenyl)diazenyl)-5-oxo-2- thioxoimidazolidin-1-ylimino)ethyl)phenyl acetate(4)b.The new 2-thioxo-imidazolidin-4-one with esters (5-7)a,b sy
... Show MoreThe removal of heavy metal ions from wastewater by sorptive flotation using Amberlite IR120 as a resin, and flotation column, was investigated. A combined two-stage process is proposed as an alternative of the heavy metals removal from aqueous solutions. The first stage is the sorption of heavy metals onto Amberlite IR120 followed by dispersed-air flotation. The sorption of metal ions on the resin, depending on contact time, pH, resin dosage, and initial metal concentration was studied in batch method .Various parameters such as pH, air flow rate, and surfactant concentration were investigated in the flotation stage. Sodium lauryl sulfate (SLS) and Hexadecyltrimethyl ammonium bromide (HTAB) were used as anionic and cationic surfactant re
... Show MoreAspirin and clopidogrel are considered the most important oral platelets aggregation inhibitors. So it is widely used for treatment and prophylaxis of cardiovascular and peripheral vascular diseases related to platelets aggregation .In this study aspirin and clopidogrel were formulated together as floating bilayer tablet system. Three different formulas of 75 mg aspirin were prepared by wet granulation method as immediate release layer; different disintegrants used to achieve rapid disintegration. Formula with crosscarmellose as disintegrant achieve rapid disintegration was selected for preparation of bilayer tablet.
Different formulas of 75 mg clopidogrel were prepared as sustained release floating layer by wet granulation (effe
... Show More