With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This work targeted studying organogel as a potential floating system. Organgel has an excellent viscoelastic properties, floating system posses a depot property. Different formulations of 12-hydroxyoctadecanoic acid (HOA) in sesame oil were gelled and selecting F1, F3 and F5 HOA organogels for various examinations: tabletop rheology, optical microscopy, and oscillatory rheology studies. Also, the floating properties studies were conducted at in vitro and in-vivo levels. Lastly, the in-vitro release study using cinnarizine (CN) was to investigate the organogel depot property. Based on the results, the selected concentrations of HOA in sesame oil organogels showed temperature transitions fr
... Show MoreThe work was carried out in two stages. The first stage concerned
with study of silicon carbide (SiC) ratio (1.5, 2.5, 3.5, and 4.5 wt%)
effect on the Thermal conductivity of polyvinyl chloride (PVC); and
the second stage concerned with the UV – weatherizing (25, 50, and
75 hr), thermal aging (40, 50, and 60 °C), and rain- weatherizing (1,
2.5, and 4 hr) effect on the samples involved. Thermal conductivity
results proved that there was slight increase in thermal conductivity
by (SiC) loading; it increased from 0.17 W/m.K for PVC to 0.19
W/m.K for 4.5% SiC/PVC; where as it was systematically decreased
by UV- weatherizing, thermal aging, and rain- weatherizing. This
property is in a good agreement with gene
High temperature superconductors materials with composition Bi1.6-xSbxPb0.4Sr2Ca2-yCdyCu3OZ (x = 0, 0.1, 0.2 and 0.3) and (y = 0.01 and 0.02), were prepared by using the chemical reaction in solid-state ways, and test influence of partial replacement of Bi and Ca with Sb and Cd respectively on the superconducting properties, all samples were sintered at the same temperature (850 oC) and for the same time (195 h). The structural analysis of the prepared samples was carried out using X-ray diffraction (XRD) measurements performed at room temperature, scanning electron microscope (SEM) and dc electrical resistivity was measured as a function of temperature. It was found that the sample prepared by partial substitution of Sb at ratio (x= 0.2
... Show MoreThe aim of the research was to prepare a scale of obstacles to achieving quality performance, field application from the point of view of fourth-stage female students, to identifyOn the difficulties and obstacles to achieving quality performance through field application from the students’ point of view for the topic (school administrative procedures, learners, cognitive achievement, school tools).The researchers used the descriptive approach in the research procedures as it is an appropriate approach to achieve the research objectives.,The following questions were asked:There are obstacles and difficulties faced by female students during the process of choosing schools, dealing with school administrations, and the difficulties fa
... Show Moreإنّ التّأمّل في الدّراسات الأدبيّة النّقديّة الحديثة الّتي تنظر إلى النّصّ أنّه لوحة تتشكّل من مجموعة تداخلات نصّيّة سابقة للنصّ المُنتج أو مُعاصرة له، تدفع القارئ إلى الغوص في أعماق النّصوص وتحليلها والكشف عن الآليّات والإجراءات الّتي اعتمدت في إنتاجه، وإظهار الجماليّات الفنّيّة التي شكلت في مُجملها كائنا حيّا يُعبّر عن حالات إنسانيّة مُستمرة الحدوث رغم تقادم الأزمان.
فالبحث هذا يعمد
... Show MoreAbstract
The aim of the current research is to identify the Effect of the alternative evaluation strategy on the achievement of fourth-grade female students in the subject of biology. The researchers adopted the zero hypothesis to prove the research objectives, which is there is no statistically significant difference at the level (0.05) between the average scores of the experimental group who study according to the alternative evaluation strategy and the average scores of the control group who study in accordance with the traditional method. The researchers selected the experimental partial adjustment design of the experimental and control groups with the post-test. The researchers intentionally selected (Al-fed
... Show MoreA comparative investigation of the anatomical characters through a microscopical examination of the prepared transverse sections of the stem was carried out. Six plates with 32 photomicrographs were provided to convincingly show the considerable variations of anatomical characters within the nine examined species. The matrix of 18 anatomical characters which included nine quantitative and nine qualitative was applied for the clustering analysis (CA) followed by the principal component analysis (PCA) using the Multivariate Analysis of Ecological Data, PC-ORD.
The results exhibited significant variations among the species resulting in the construction of an artificial key; this key accurately represents a sufficient tool to display the