With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: The purpose of this study is to investigate the relationship between the roots of the maxillary posterior teeth and the maxillary sinus using spiral computed tomography, and measured the distances between the roots of the maxillary posterior teeth and the sinus floor. Materials and Methods: The sample of the present study was a total of 120 Iraqi subject (60 males & 60 females) aged (20-60) years old, who admitted to spiral Computed Tomography scan unit in AL-Zahraa hospital in AL-Kut city to have Computed Tomography scan of the brain and paranasal sinuses who had complaints of headaches or with suspicion of sinusitis but without pathological findings in maxillary sinuses. From November 2012 to April 2013, CT sagittal reconstruc
... Show MoreThis research reviews the aesthetic variables that were founded according to (theatrical rehearsal) as one of the most important pillars on which the theatrical process is based, because of its necessity in developing theatrical art on several levels that helped the theatrical director in organizing his work, and this became clear through the research chapters represented in the first chapter (methodological framework) and the second chapter, which consisted of the first topic (the duality of watching / rehearsal) and the second topic (the applications of theatrical rehearsal in theatrical experiences), all the way to the third chapter (research procedures), which included the analysis of theatrical rehearsals (sharing on life), and the
... Show MoreNew Schiff bases derivatives [IV]a-e is prepared via condensation of Derythroascorbic acid with p-substituted aldehydes in dry benzene. To obtain these derivatives, the 5,6-O-isopropylidene-L-ascorbic acid[I] was chosen as starting material, compound prepared from the reaction of L-ascorbic acid as starting material. Compound[I] was prepared from the reaction of L-ascorbic acid with dry acetone in the presence of hydrogen chloride. The esterification of hydroxyl groups at C-2 and C-3 positions with excess ofethyl α –chloroacetate in the presence of sodium acetate produce acorresebonding ester [II] , which was condensed with hydrazine hydrate to give new hydrazide [III] . The new Schiff bases [IV]a-e were synthesized by reaction of acid h
... Show MoreThe azo Schiff base [Reaction of 4-aminoanypyrine and P-hydroxy acetophenone] and O-Phenylene diamine have been prepared. One azo Schiff base chelate of Co(Il), Ni(II), Cu(II) and Zn(II)ion was also prepared. The chemical frameworks of the azo Schiff base and like elemental analyses (CHN), determinations of molar conductance, 1 H &13C NMR, IR mass and electronic spectroscopy .The elemental analyses exhibited the combination of [L: M] 1:1 ratio. Established on the values IR spectral, it is showed that the azo Schiff base compound acts as neutral hexadentate ligand bonded with the metal ion from two hydroxyl, two azomethine and two azo groups of the azo Schiff base compound in chelation was confirmed by IR , 1Hand 13CNMR spectral outco
... Show MoreBackground: Pain due to muscular cramp during hemodialysis is one of the most common problems experienced by patient undergoing hemodialysis, and is associated with poor outcomes of patients. The main aim of this study was to comparing the effects of lavender oil and olive oil massage on Pain due to muscular cramp during hemodialysis.
Methods: In this random clinical trial, 60 hemodialysis patients were enrolled randomly and allocated to two groups with 30 members in Lordegan and Brojen hospitals, Shahrekord, Iran. The intervention included flora massage on the lower leg muscles so that the first group received olive oil massage (10 drops) and the second group received lavender oil massage (10 dr
... Show MoreThis work deals with the effect of adding aluminum nanoparticles on the mechanical properties, micro-hardness and porosity of memory-shape alloys (Cu-Al-Ni). These alloys have wide applications in various industrial fields such as (high damping compounds and self-lubricating applications). The samples are manufactured using the powder metallurgy method, which involved pressing in only one direction and sintered in a furnace surrounded by an inert gas. Four percentages (0%, 5%, 10%, and 15%) of aluminum nanoparticles were fabricated, which depended on the weight of aluminum powder (13%) in the sample under study. To find out which phase is responsible for the reliability of the formation of this type of alloy and its porosity, X-ray diffr
... Show MoreUsing an electrochemical polymerization technique at room temperature, poly nicotine amide (PNA) was produced from the monomer nicotine amide (NA) in aqueous solution. The structure of polymer layer generated on the stainless steel surface (316 L) (working electrode) is investigated by Fourier Transmission Infrared Region (FT-IR). The anti-corrosion activity of polymer coating on the stainless steel (SS 316 L) is investigated by electrochemical polarization in 0.20M solution of HCl at 293-323K. The graphene -modified polymer film-coated SS had greater protection efficiency (PE percent) when compared to Nano ZnO -modified polymer film-coated SS. For the corrosion process of SS 316 L, kinetic and thermo-dynamic parameters of activatio
... Show More