With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This study aims to assess the water quality index (WQI) according to the Canadian Council of Ministers of the Environment's Water Quality Index method (CCME WQI). Four locations (measurement stations) are selected along the Tigris River, in Iraq. Two of them are located in the north near Mosul City, (Mosul Dam and Mosul city), and the other two are located in the south near Al-Amarah city, (Ali Garbi and Al-Amarah). The water data collected is for the period 2011 to 2013, including eleven water quality parameters. These are magnesium (Mg+2), calcium (Ca2+), potassium (K+), sodium (Na+), sulfate (SO42-), chloride (Cl-), nitrate (NO3<
... Show MoreAn easy, eclectic, precise high-Performance Liquid Chromatographic (HPLC) procedure was evolved and validated to estimate of Piroxicam and Codeine phosphate. Chromatographic demarcation was accomplished on a C18 column [Use BDS Hypersil C18, 5μ, 150 x 4.6 mm] using a mobile phase of methanol: phosphate buffer (60:40, v/v, pH=2.3), the flow rate was 1.1 mL/min, UV detection was at 214 nm. System Suitability tests (SSTs) are typically performed to assess the suitability and effectiveness of the entire chromatography system. The retention time for Piroxicam was found to be 3.95 minutes and 1.46 minutes for Codeine phosphate. The evolved method has been validated through precision, limit of quantitation, specificity,
... Show MoreNew membrane electrodes for determination of ciprofloxacin hydrochloride were prepared depending on ciprofloxacin hydrochloride - phosphotungstic acid (CFH-PT) as an active material and these electrodes were made with three plasticizers: Di-octylphenylphosphonate(DOPH), Di-butyl phosphate (DBP)Tri-n-butyl phosphate(TBP), in PVC matrix. One of the ciprofloxacin electrodes was gave Nernstian slope equal to 57.21 mV/ decade for DOPH membrane with concentration range from 1.5×10-5 to1.0×10-1 M, and detection limit equal to 1.5×10-6 M .Lifetime was 93 days. Non- Nernstian responses equal to 39.40 and 30.70 mV/ decade for membranes DBP, TBP, respectively. These electrodes were gave concentration range from 1.0× 10-5 to 1.0×10-2 and from 4.0
... Show MoreIn this work, an estimation of the key rate of measurement-device-independent quantum key distribution (MDI-QKD) protocol in free space was performed. The examined free space links included satellite-earth downlink, uplink and intersatellite link. Various attenuation effects were considered such as diffraction, atmosphere, turbulence and the efficiency of the detection system. Two cases were tested: asymptotic case with infinite number of decoy states and one-decoy state case. The estimated key rate showed the possibility of applying MDI-QKD in earth-satellite and intersatellite links, offering longer single link distance to be covered.
The fingerprinting DNA method which depends on the unique pattern in this study was employed to detect the hydatid cyst of Echinococcus granulosus and to determine the genetic variation among their strains in different intermediate hosts (cows and sheep). The unique pattern represents the number of amplified bands and their molecular weights with specialized sequences to one sample which different from the other samples. Five hydatitd cysts samples from cows and sheep were collected, genetic analysis for isolated DNA was done using PCR technique and Random Amplified Polymorphic DNA reaction(RAPD) depending on (4) random primers, and the results showed:
... Show MoreIn this research the relation between skin resistances and standard penetration test of over consolidated
clay soils has been studied. The research includes doing boreholes at Babil governorate in Iraq to get
undisturbed samples and standard penetration test. Determination skin friction from direct shear test between
smooth concrete and soil was explored in laboratory for design purposes and correlated with standard
penetration test values. In many foundation design problems, the shear strength between soil and
foundation materials were estimated or correlated without any direct methods for measurement.
Twelve strain controlled direct shear tests were performed simulate the shear strength interaction
between smooth c
Many of the dynamic processes in different sciences are described by models of differential equations. These models explain the change in the behavior of the studied process over time by linking the behavior of the process under study with its derivatives. These models often contain constant and time-varying parameters that vary according to the nature of the process under study in this We will estimate the constant and time-varying parameters in a sequential method in several stages. In the first stage, the state variables and their derivatives are estimated in the method of penalized splines(p- splines) . In the second stage we use pseudo lest square to estimate constant parameters, For the third stage, the rem
... Show MoreIncremental sheet metal forming is a modern technique of sheet metal forming in which a uniform sheet is locally deformed during the progressive action of a forming tool. The tool movement is governed by a CNC milling machine. The tool locally deforms by this way the sheet with pure deformation stretching. In SPIF process, the research is concentrate on the development of predict models for estimate the product quality. Using simulated annealing algorithm (SAA), Surface quality in SPIF has been modeled. In the development of this predictive model, spindle speed, feed rate and step depth have been considered as model parameters. Maximum peak height (Rz) and Arithmetic mean surface roughness (Ra) are used as response parameter to assess th
... Show MoreKE Sharquie, AA Noaimi, MN Almallah, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2014 - Cited by 2
The present study was conducted to investigate effect of prey type on the relationship between age of females of Macrocyclops albidus and reproductive performance, which included each of mean number of nauplii, age at first brood, and age at first clutch. Results revealed that the correlation coefficient between the age at first brood and clutch and age of females fed on Artemia was significant P <0.05, being 0.65 and 0.81 respectively, while the correlations were not significant P>0.05 in females fed on mosquito larvae (Culex quinquefasciatus) and Paramecium nauplii. It was also found that the correlation coefficients between mean number of the nauplii and longevity in M. albidus were significant P<0.05 whereas, the correlations were not s
... Show More