With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The present study aimed to investigate the effects of alcohol and hot aqueous extracts for leaves of Adhatoda vasica on, first larval instars Musca domestica. They were exposed to the suggested concentrations of alcoholic extract which were (500, 1000, 1500, 2000) PPM while the suggested concentrations of the hot aqueous extracts (500, 1000, 1500, 2000, 2500)PPM. The alcoholic (Methanol) extract of leaves was much effective on to killing the first larval instars of the M. domestica than hot aqueous extract.
The importance of the research is evident in the use of exercises with the training device, which is one of the modern techniques in teaching the abilities of players, especially in teaching the skill of the backhand, and in improving the accuracy of the performance of players and increasing the contribution to the formation of a base for the game for players who have a good level of learning and upgrading the game to reach a certain achievement, and the research issue was represented in the lack of accuracy in sending balls to the required areas to achieve points, especially in the performance of the skill of the backhand due to the speed of play during the course of the match, and the study aimed to introduce modern technology usi
... Show MoreIn the recent decade, injection of nanoparticles (NPs) into underground formation as liquid nanodispersions has been suggested as a smart alternative for conventional methods in tertiary oil recovery projects from mature oil reservoirs. Such reservoirs, however, are strong candidates for carbon geo-sequestration (CGS) projects, and the presence of nanoparticles (NPs) after nanofluid-flooding can add more complexity to carbon geo-storage projects. Despite studies investigating CO2 injection and nanofluid-flooding for EOR projects, no information was reported about the potential synergistic effects of CO2 and NPs on enhanced oil recovery (EOR) and CGS concerning the interfacial tension (γ) of CO2-oil system. This study thus extensively inves
... Show MoreAbstract
Heavy-duty diesel vehicle idling consumes fossil fuel and reduces atmospheric quality at idle period, but its restriction cannot simply be proscribed. A comprehensive tailpipe emissions database to describe idling impacts is not yet available. This paper presents a substantial data set that incorporates results from DI multi-cylinders Fiat diesel engine. Idle emissions of CO, hydrocarbon (HC), oxides of nitrogen (NOx), smoke opacity, carbon dioxide (CO2) and noise have been reported, when three EGR ratios (10, 20 and 30%) were added to suction manifold.
CO2 concentrations increased with increasing idle time and engine idle speed, but it didn’t show clear effect for IT adva
... Show MoreGypseous soils are considered one of the most problematic soils. The skirted foundation is an alternative technology that works to improve the bearing capacity and reduce settlement. This paper investigates the use of square skirted foundations resting on gypseous soil subjected to concentric and eccentric vertical load with eccentricity values of 4, 8, and 17 mm in 16 experimental model tests. To obtain the results by using this type of foundation, a small-scale physical model was designed to obtain the load–settlement behavior of the square skirted foundation; the dimension of the square footing is 100 mm × 100 mm with 1 mm thickness, the skirt depth (
The V2O5 films were deposited on glass substrates which produce using "radio frequency (RF)"power supply and Argon gas technique. The optical properties were investigated by, UV spectroscopy at "radio frequency" (RF) power ranging from 75 - 150 Watt and gas pressure, (0.03, 0.05 and 0.007 Torr), and substrate temperature (359, 373,473 and 573) K. The UV-Visible analysis shows that the average transmittance of all films in the range 40-65 %. When the thickness has been increased the transhumance was decreased from (65-40) %. The values of energy band gap were lowered from (3.02-2.9 eV) with the increase of thickness the films in relation to an increase in power, The energy gap decreased (2.8 - 2.7) eV with an increase in the pressure and
... Show MoreThe research aims at evaluating the illustrations images and determining the availability of good image standards in the illustrations images of the content of the second intermediate stage computer's book for the academic year (2019-2020) as seen by computer teachers. The sample was randomly selected, (30) teachers who are actually teaching the subject in schools within the geographical area of the province of Baghdad (Karkh III). To achieve this goal, ten standards were identified: scientific accuracy, suitability for the level of students, image clarity, image freshness, quality of coloring, suitability of its location of the subject, Matching their content glimpsed, The subject matter is appropriate in terms of area, matching its tit
... Show MoreThis research aimed at identifying the factors that affecting in the recruitment of a teaching staff for the Massive Open Online Courses (MOOCs) in university teaching at the University of Khartoum. The descriptive method was followed. The questionnaire was used as a tool for data collection,, which was distributed directly to a sample of (181) respondent of the teaching staff members of the senate at University of Khartoum from those who were attend at the senate meeting No. (409) which was held on 22 August 2016 Of (272). The researcher followed for the distribution the chance method, where each questionnaire was distributed to each of a teaching staff from different faculties at the University of Khartoum, according to his willingness
... Show MoreThe development taking place in various sports in performance, which was and still takes a large part by focusing on the specialized level of the players, whether in training or competition in all sports, including handball. In the competition (the match) by measuring the hormone beta-endorphin as well as. To identify the changes that occur in some biochemical variables as a result of the high effort in the competition (the match) by measuring lactic acid and the hormone aldosterone). The researcher used the descriptive method, the pre and post test of one group Due to the nature of the research, the research community was represented by Al-Shorta Sports players and Al-Jaish club players in handball, as they numbered (24) players from the t
... Show More