With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Abstract
This research aims to study human error effects in the banking risks in the private banks through the measurement and testing of human error effect in every kind of banking risks types and stand on the most closely associated with the risks in order to focus on them and make appropriate processors have with respect to and increase the availability of skills and expertise required to carry out banking operations of error-free manner.
Find dealt with human error in terms of meaning and understandable, classifications and types, causes and consequences and its approaches and theories. Also addressed placed banking risks in terms of meaning and concept, species and entr
... Show MoreThe present study aimed at identifying the level of psychological alienation and motivation of achievement among the incoming teachers in the schools of Dhofar Governorate in the Sultanate of Oman a well as to explore the correlation relationship between psychological alienation and motivation of achievement. The sample of the study consisted of (238) expatriated teachers from Al- Dhofar Governorate in Oman who were selected randomly. The psychological alienation scale and the motivation of achievement scale for teachers were used by researchers and were conducted electronically by google forms. The data were processed statistically using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS). The results showed that the level of psy
... Show MoreThe Knowledge Workers is The Largest And Most Powerful Resource Of The Organizational Excellence it is A Precious Treasure, Therefore Find Organizations at present is looking for them and seek to invest their ideas For achieving excellence, creativity and access to the excellence Organizational , As a result of their importance in terms of engagement and influence in the success or failure of the as an organizational Of The Research is Measuring The Correlation And Impact Between Knowledge Workers And Organizational Excellence in Sample Of Companies Iraqi Industrial By Standing The Dimensions Of Knowledge Workers ( Characteristics , Skills , Roles , Competencies ) And
... Show MoreThis research deals with the role of quantitative (indirect) tools of monetary policy that used by the Central Bank of Iraq in order to control and manage the size of the money supply that intermediate goal through which monetary policy is able to achieve its final goals, foremost among which is to reduce inflation and raise the value of the local currency in front of foreign currency rates. The research is based on a major hypothesis stating that quantitative tools have a direct and strong influence on the money supply, especially under the circumstances of the shift towards a market economy. There has been a branching relationship with this statistically significant relationship between the money supply and the quantitative tools used
... Show MoreThe purpose of the study is to investigate the effect of the constructivist model of yager in acquiring the geographical concepts among first intermediate students in geography. The study was carried on based on the null hypothesis, which states, there is no significant difference at the level of (0.05) between the experimental group that follows yager model in learning the principles of geography, and the control group that studies the same subject considering the traditional methods of learning, the. To do so, a sample of (70) first-intermediate student were chosen purposefully from two random class for the academic year (2016-2017) divided into two groups. The selected schools located at Al-rusafa side in the city of Baghdad, as well
... Show MoreThe present study aims at knowing the effect of instrumental enrichment in the acquisition of geographical concepts for first grade student in intermediate school. The study is restricted in the students of first grade student in intermediate school\ The EducationalDirectorate of Rusafa for academic (2013/2014),for the purpose of achieving the objective, the following hypotheses:
There is no statistical significant different at the level of (0.5) between the scores of the experimental group who study geography according to the instrumental enrichment and the scores of the control group who learned geographical according to the traditional methods.
&nb
... Show MoreBackground: habit is any purposeless action repeated unconsciously. It is a sign of lack of harmony between the subject and the surrounding environment. Deleterious oral habits such as finger sucking could be one of the etiological factors for altered oro-facial growth development. This study conducted to explore the association between finger sucking habit and malocclusion in deciduous dentition. Materials and method: Totally 40 chronic thumb sucker and 40 controls matching in age and gender were enrolled in the study. A study conducted by verifying different occlusal trait through the intra-oral examination. Thumb sucking habit diagnosed using data gathered from parents. Results: The statistical analysis showed a highly significant dif
... Show MoreBackground: Mineral Trioxide Aggregate (MTA) and BiodentineTM cements are new materials with numerous exciting clinical applications. Both have appreciable properties which include good physical properties and the ability to stimulate tissue regeneration as well as good antibacterial effects. The aim of this study was to investigate and compare the antibacterial effects of MTA and BiodentineTM, when they were mixed with different concentrations of aqueous solutions of Black Seed extract, against Enterococcus faecalis. Materials and methods: MTA and BiodentineTMwere prepared according to the manufacturer’s instructions. The method of Mawlood was followed to prepare the Black Seed aqueous solution. Agar diffusion method on Brain Heart
... Show MoreThe way used to estimate the fuzzy reliability differs according to the nature of the information of failure time which has been dealt in this research.The information of failure times has no probable distribution to explain it , in addition it has fuzzy quality.The research includes fuzzy reliability estimation of three periods ,the first one from 1986 to 2013,the second one from 2013 to 2033 while the third one from 2033 to 2066 .Four failure time have been chosen to identify the membership function of fuzzy trapezoid represented in the pervious years after taking in consideration the estimation of most researchers, proffional geologists and the technician who is incharge of maintaining of Mosul Dam project. B
... Show More