With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This study explored the development and qualities of the response of electrochemical properties of enrofloxacin-selective electrodes using precipitation based on producing phosphotungstic, after utilizing a matrix of polyvinyl chloride (PVC) and dibutyl phthalate or dibutyl phosphate as a plasticizer. The resulting membrane sensors were an enrofloxacin-phosphotungstic electrode (sensors 1) and an ENR-DOP-PTA electrode (sensors 2). Linear responses of (ENR-DBPH-PTA) and (ENR-DOP-PTA) within the concentration ranges of 2.1×10-6-10-1 and 3.0×10-6-10-2 mol. L-1, respectively, for both sensors were observed. Slopes of 51.61±0.24 and 39.40± 0.16 mV/decade and pH ranges equal to 2.5-8.5
... Show MorePregnancy and childbirth are physiological states characterized by sudden hormonal and immunologically described changes. The current study aimed to investigate the influence of maternal variables (age, previous abortion, placental position, and fetal position) on some physiological biomarkers, such as oxytocin (OT), prolactin (PRL), cortisol, and insulin growth factor 2 (IGF -2) and some immune biomarkers such as programmed cell death protein 1 (PD-1), programmed cell death ligand 1 (PD-L1) and interleukin 6 (IL-6) in Iraqi women undergoing caesarean section (CS). Blood samples were collected from 48 pregnant women in the age range (16-43 years) and serum was obtained to determine the levels of the above biomarkers. The effect of
... Show MoreP. aeruginosa is one of the complex targets for antimicrobial chemotherapy. Also, it is intrinsically resistant to several antibiotics. It produces β-lactamases enzymes that are responsible for the widespread β-lactam antimicrobial resistance. There are three major groups of β-lactamase enzymes, MBLs and ESBLs forming Pseudomonas is a major issue for the treatment of burns victims. Methods: A total of 28 clinical isolates related to P. aeruginosa have been obtained from the burns specimens from patients attending to AL-Imam hospital/Baghdad-Iraq, through the period from October 2015 to March 2016. Also, all isolates have been recognized as P. aeruginosa via utilizing bacteriological assay and confirmed by Vitek 2. In addition, the suscep
... Show MoreIn the resent years, there is a robust scientific interest in discovery of new anti-septic and anti-oxidant naturally products with no/or limited side effects. The current study aimed to investigate the protective role of the quercetin on inflammations induced by lipopolysaccharide (LPS) in male mice A number of criteria included i.e. liver and spleen index and IL-6 and IL1-β cytokines level in spleen homogenate were considered. Sixty male mice (8-9 week age) was divided into six groups and treated for 5 days as the following: the first group represented control, the second and third group were injected with 5, 10 mg/kg b.w doses of quercetin respectively. While the fourth and fifth groups were co-treatment with (5, 10 mg/kg b.w.) intraper
... Show MoreObjectives: 1. Assessment women’s knowledge about caesarean section. 2. Determining women’s knowledge in relation to their demographic characteristics (age, level of education, and economic status). Methodology: A descriptive design was conducted on Assessment Women’ Knowledge about Cesarean Section at Maternity and Pediatric Hospital in AL-Samawa City. This study started from 26th of September 2020 up to 16th March 2021. Sample of (100) married women who were at reproductive age, pregnant (prime or multipara ) who were planned to have birth by elective cesarean section or had previous elective caesarian section without medical indication or women who had cesarean section with medical indication or emergency. Results: Results
... Show MoreHypertension is one of the leading causes of the global burden of disease, which causes serious health problems. The aim of this study is to investigate the lipid profile levels in sera of Iraqi hypertensive patients by measuring Total cholesterol (TC), triglyceride (TG) and low density lipoproteins (LDL) and kidney function levels by measuring uric acid, urea and creatinine. Seventy five individuals of Iraqi adults (Males) were divided into three groups: 25 hypertensive patients with duration of disease (1-10) year (group 1), 25 hypertensive patients with duration of disease (11-30) year (group 2) and 25 normal individuals as control group (group3). The findings indicate that serum (TC, TG and LDL) levels were significantly elevated (
... Show MoreRed cabbage and garlic extracts have protective effect against liver damage induced by fumonisin B1 (FB1) in male mice was studied. Randomly sixty mice have been divided in to six groups. Group one are the healthy mice, Group two are mice received oral dose of only FB-1 (100 μg/kg.b.w) once on daily for 1 month, Group three: mice received with red cabbage extract (500 mg/kg.bw) plus FB1, Group four: mice receiving just red cabbage extracts, Group five: mice receiving garlic extract (500mg/kg.bw) plus FB1, group 6: mice received only garlic extract. After finished the experiment, samples of blood were used for biochemical examination. The results indicated that group (2) mice treated
Background: Major depressive disorder (MDD) is mental disorder characterized by an all-encompassing low mood accompanied by low self-esteem, and by loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities. The aims of the study: were to determine the prevalence of oral manifestation among patients with major depressive disorder receiving antidepressant drugs, and detect alkaline phosphatase (ALP), Total Salivary proteins (TSP), and Interleukin-6 (IL-6) in relation to MDD patients under treatment and to compare with healthy controls. Materials and method: (50) MDD patients; between the ages of 20 years and 60 years.The depression patients are divided into (25) patients under treatment with fluoxetine (Prozac), and (25) patients under tr
... Show More