With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The grasping stability of robotic manipulators is crucial to enable autonomous manipulation in an environment where robots are facing obstacles in their route, where abrupt changes in the robot’s speed are induced. These speed variations will produce forces affecting the robotic manipulator, hence its grasping stability. In this research, the grasping stability of a robotic manipulator that functions according to a frictional self-locking mechanism is investigated statically and dynamically. Both theoretical and experimental results showed that the grasped object size, weight, and its orientation inside the gripper have a great effect on grasping stability. Both the theoretical and experimental results indicated that the grasping object p
... Show MoreThis research presents an experimental investigation of the rehabilitation efficiency of the damaged hybrid reinforced concrete beams with openings in the shear region. The study investigates the difference in retrofitting ability of hybrid beams compared to traditional beams and the effect of two openings compared with one opening equalized to two holes in the area. Five RC beams classified into two groups, A and B, were primarily tested to full-failure under two-point loads. The first group (A) contained beams with normal weight concrete. The second group (hybrid) included beams with lightweight concrete for web and bottom flange, whereas the top flange was made from normal concrete. Two types of openings were considered in this s
... Show MoreIncreasing world demand for renewable energy resources as wind energy was one of the goals behind research optimization of energy production from wind farms. Wake is one of the important phenomena in this field. This paper focuses on understanding the effect of angle of attack (α) on wake characteristics behind single horizontal axis wind turbines (HAWT). This was done by design three rotors different from each other in value of α used in the rotor design process. Values of α were (4.8˚,9.5˚,19˚). The numerical simulations were conducted using Ansys Workbench 19- Fluent code; the used turbulence model was (k-ω SST). The results showed that best value for extracted wind energy was at α=19˚, spread distance of wak
... Show MoreA two-dimensional computational study had been performed regarding aerodynamic forces and pressures affecting a cambered inverted airfoil, CLARK-Y smoothed with ground effects by solving the Reynolds-averaged Navier-Stokes equations, using the commercial software COMSOL Multiphysics 5.0 solver. Turbulence effects are modeled using the Menter shear-stress transport (SST) two-equation model. The negative lift (down-force), drag forces and pressures surface were predicted through the simulation of wings over inverted wings in different parameters namely; varying incidences i.e. angles of attack of the airfoils, varying the ride hide from the ground covering various force regions, two-dimensional cross-section of the inverted front wings to be
... Show MoreThis paper presents a study (experimentally) for strengthening reinforced concrete (RC) beams with Near-Surface-Mounted (NSM) technique. The use of this technique with CFRP strips or rebars is an efficient technology for increasing the strength for flexure and shear or for repairing damaged reinforced concrete (RC) members. The objective of this research is to study, experimentally, RC beams either repaired or strengthened with NSM CFRP strips and follow their flexural behavior and failure modes. NSM-CFRP strips were used to strengthen three RC beam specimens, one of them was initially strengthened and tested up to failure. Four beam specimens have been initially subjected to preloading to 50% and 80% of ultimate load. Two of the sp
... Show MoreIn this study, nanocomposites have been prepared by adding
multiwall carbon nanotubes (MWCNTs) with weight ratios (0, 2, 3,
4, 5) wt% to epoxy resin. The samples were prepared by hand lay-up
method. Influence of an applied load before and after immersion in
sodium hydroxide (NaOH) of normality (0.3N) for (15 days) at
laboratory temperature on wear rate of Ep/MWCNTs
nanocomposites was studied. The results showed that wear rate
increases with increasing the applied load for the as prepared and
immersed samples and after immersion. It was also found that epoxy
resin reinforced with MWCNTs has wear rate less than neat epoxy.
The sample (Ep + 5wt% of MWCNTs) has lower wear rate. The
immersion effect in base so
Structural buildings consist of concrete and steel, and these buildings have confronted many challenges from various aggressive environments against the materials manufactured from them. It contains high water levels and buildings whose concrete cover may be damaged and thus lead to the deterioration and corrosion of steel. It was important to have an alternative to steel, such as the glass fiber reinforced polymer (GFRP), which is distinguished by its great effectiveness in resisting corrosion, as well as its strong tensile resistance. Still, one of its drawbacks is that it has a low modulus of elasticity. This research article aims to conduct a numerical study using the nonlinear fi
Background: The liver is one of the most common organs
injured after blunt abdominal trauma. The control of severe
hemorrhage remains a problem.
Methods: One-hundred thirty-eight patients diagnosed as
liver injury between 09/2003 and 08/2006 had been evaluated
prospectively in Al- Kindy Teaching Hospital.
A distinction was made between hemodynamically stable and
unstable patients. Different modalities of surgical procedures
were done concentrating on perihepatic gauze packing.
Results: (60 out of 138) patients included in the study were
clinically evaluated as hemodynamically stable. The average
abbreviated injury severity score (ISS) was 25. Twenty
patients underwent abdominal surgery. In 12 of them