يتناول البحث تحليل ونقاش مفهوم التفاعلية في الترجمة في ضوء الدلالة والرمز حيث اعتمدنا نتائج مقارنة بسيطة لمفهوم لاتور برنو وميشل كالون بنظرية علم الاجتماع. وعالجنا في هذين المفهومين مفهوم الفعل. فالترجمة بما انها وسيلة من وسائل الاتصال الحديث تعددت اساليبها ومفاهيمها اذ يفترض وجود عدد من العناصر البنائية لعملية التفاعل في الترجمة, وما كان من اعمال عدد من الذين بحثوا في هذا المجال دليل على اهمية الفعل في الترجمة. كما سلطنا الضوء ايضا في البحث على مفاهيم تايلور ووستن وربطنا ولو بشكل استدلالي تطور النظريات والاعمال في هذا الجانب بما يشبه المقارنة.
Details
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
Volume
211
Issue Number
2
Choose Citation Style
Statistics
Abstract Views
365
Galley Views
294
Statistics
التفاعلية في الترجمة في ضوء الدلالة والرمز وفقا لمقارنة مفهومين للاتور برنو وميشل كالون (الترجمة, ميشيل كالون, لاتور برنو)
Quick Preview PDF
Related publications