يأتي انفتاح شعر أمل دنقل على التراث من بين أبرز خصائصه الفنية اللافتة، وهو ما جعله يستجيب لمقولة التناص ، فاستطاع أن يُظهر تجلياتها في ثَني شعره فأظهر قدرته على التعامل مع هذا التراث في أبعاده المختلفة ، فتناص الشاعر مع الشخصيات التراثية على وفق ثلاثة طرق ، أولها : أن تأتي الشخصية رمزاً جزئياً في النصِّ لتدعم فكرة ما ، وثانيهما أنْ الشخصية يأتي رمزاً كلياً في النصِّ وثالثها : أن تأتي قناعاً محورياً مهيمناً في النص ، فأصبح هذا الاستدعاء لبنة من لبنات النص الأساسية .