ملخص البحث:   

      تعد اليزابيث بيشوب (1911 - 1978) من ألمع الشعراء الذين سطعوا بكتاباتهم  ونتاجاتهم الأدبية أروقة الأدب الأمريكي, إذ استفذت (25) سنة من عمرها قدمت من خلالها نتاج ادبي غاية في الجمال والذوق الأدبي, ومنها على سبيل المثال لا الحصر:

     ("North & South" (1946), "A Cold Spring" (1955), "Questions of Travel" (1965), "The Complete Poems" (1969), and "Geography III" (1976.

    ناهيك أنها تركت وراءها أربعة مجلدات من الشعر وعددا من الاعمال غير المنشورة وغير المجمعة, وعلى الرغم من الكم الهائل من الأبحاث والدراسات التي تناولت حياة بيشوب الشخصية والأدبية, ومنها (دراسة  "The Politics and Poetics of Travel: The Brazil of Elizabeth Bishop and P. K. Page Elizabeth Bishop's Brazil)) "

إلا أنه كان من الصعب ربط حياة بيشوب كشخص وحياتها كشاعرة. ووفقا لوجهات النظر النقدية للعديد من النقاد كانت بيشوب تمثل الاشتراكية وتتجسدها في عمل شاق, سواء في حلها أو ترحالها.   

     وفي البحث الحالي تستهدف الباحثة حياة الشاعرة الزابيث بيشوب ومدى تأثير ترحالها على نتاجها ومسيرتها الأدبية. وعلى الرغم من ندرة مصادر البحث عن السيرة الذاتية والحياة الشخصية لبيشوب، فقد ركزت الباحثة على حياة اليزابيث ومسيرتها الأدبية في البرازيل كانموذج عن حياتها وتوجهها الفكري وميولها الأدبي.

       لاحظت الباحثة من خلال كتابات بيشوب الشعرية أنها سعت إلى بناء هويتها الشخصية وهويتها الأدبية التي امتزجت بترحالها, وأن أطول فترة لاعمالها الأدبية تركزت في أثناء ترحالها عموماً وفي أثناء رحلتها إلى البرازيل على وجه الخصوص, إذ تقلدت كتباتها فيها تقليداً حقيقياً, وتوصلت الباحثة إلى أن ترحال الزابيث بيشوب كان له تأثير عميق على نتاجها الأدبي, ويتضح هذا التأثير ويتجلى بشكل خاص من خلال كتابها (تساؤلات السفر), كما أن تجاربها أثناء رحلاتها في اماكن مختلفة أثر ايجابا في تشكيل أعمالها شعراً ونثراً, والتي غرست فيها احساسها بالتجوال والفضول الثقافي ووعي حاد بالعالم من حولها, كما أن منظور بيشوب الفريد كمسافرة وقدرتها على التقاط جوهر كل مكان زارته ساهم بشكل كبير في مكانتها كواحدة من أهم وأبرز الشعراء الامريكيين والأكثر شهرة في القرن العشرين.