تأتي مشكلة البحث محاولة تجديديَّة لإعادة استقراء الشعرِ الأندلسيِّ وظاهرة على وفق متطلبات النقد المُعاصر، وإنَّ الدراسة هنا جاءت محاولةً تجديدية في إعادة النظر بتراثِ الشعرِ العربيِّ، وقراءته برؤيةٍ معاصرة تستجيبُ لمريدات النقد العربيِّ المُعاصر، وتحديث القراءات التراثية على وفق متطلباته العصريِّة. الهدف من البحث هو الوقوف على مدى استجابة الشعرِ الأندلسيِّ لنظريات النقد المعاصرة، والتماهي مع منطلقاتها، ومدى التأثُّر والتأثير الذي اتضحت معالمه في نصوص الشعراء الأندلسيين. احتكمت الدراسة لإجراء تطبيقيٍّ على عدد من النصوص الشعريَّة التي اتضحت فيها مديات التغيير الذي طرأ على الشعرِ العربيِّ؛ نتيجةً للتحول المكانيِّ الذي طرأ على الشاعر الأندلسيِّ؛ من حيثُ الألفاظ والمعاني والصور، ومدى انعكاس ذلك على الشعرِ في الأندلس لغيرِ العرب، عبرَ منهج بحثيٍّ تطبيقيٍّ تحليليٍّ يحتكمُ للرؤى النقديَّة المعاصرة في تفكيك النصوصِ وإعادة استقرائها مجددًا . تبينَ أنَّ النصَّ الشعريَّ الأندلسيَّ قادرٌ على الاستجابة لمتطلبات النقد المعاصر، وأثبت الأثر الذي تركهُ الشعراء العربُ في الأندلس في مضمون الحياة الأندلسية، وانعكاس ذلك على شعراء أوروبا في شعر ( التروبادور ).