المفاهيم الدلالية في لغة الهوسا- دراسة تحليلية وصفية على مستوى الألفاظ
Second meaning
Linguistic perception
Generation of meanings
Semantic concept
Semantic taboos
عالج البحث مشكلة المفاهيم الدلالية في لغة الهوسا وصفاً وتحليلاً لبعض ألفاظها، وكيفية تصورها في تعدد المعنى والمجاز والمحظور الدلالي، وهدفت إلى معرفة ما تتمتع به الهوسوية من خصائص دلالية قلما توجد مجتمعة في لغة أخرى، سعياً وراء زيادة القدرة على تفسير المعنى وتأويله، لتحديد المستوى الصوابي الدقيق للترجمة من الهوسوية وإليها، ومعرفة طرائق تفكير أهلها في توليد المعاني، وأثر ذلك في الحياة الاجتماعية، واستعرضت تعريف المفهوم والتصور والدلالة والمعنى، ثم شرحت وسائل الحصول على المعنى في لغة الهوسا، ومثَّلت ببعض الألفاظ، وخلصت الورقة إلى بعض النتائج ومن بينها أن دراسة المفاهيم الدلالية تساعد في تحديد المعنى الثاني ووضع المصطلحات الجديدة والدراسة التاريخية للغة، وهناك ألفاظ اقترضتها الهوسوية نتيجة لتباين المفهوم ودلالتها متضمنة في ألفاظ أخرى.
