استهدف البحث تعريب مقياس المعتقدات اللاعقلانية الايجابية(PIBS) وتقنينها وتحريها في البيئة السعودية، واشتقاق معايير للأداء، بحيث يمكن الاعتماد عليها في مساعدة الأفراد لاتخاذ القرار الإرشادي والأكاديمي ، حيث بلغت عينة البحث (732) فرداً، بمتوسط عمري (30.59) وانحرف معياري (12.18) ، حيث أشارت نتائج العينة التجريبية الأولى  إلى أن مقياس المعتقدات اللاعقلانية الايجابية (PIBS) يتميز بالثبات والاستقرار حيث تراوحت معاملات ثبات ألفا كرونباخ بين (0.79- 0.83) ، وبلغ معاملات صدق الاتساق الداخلي بين البعد والدرجة الكلية للمقياس بين(0.69-0.87) وكانت جميعها دالة إحصائياً عند مستوى الدلالة (α= 0.01)، كما تبين من نتائج التحليل العاملي للمقياس أن العوامل الأربعة للمقياس قد فسرت من التباين ما نسبته (40.19%)، وأن الفقرات قد تشبعت على عواملها .وأظهرت نتائج التحليل التوكيدي أن مؤشر المطابقة المقارن(CFI) قد بلغ( 0.878) ، كما بلغات أوميجا ماكدونالد McDonald's ω بين (0.91-0.92)  وقد تم اشتقاق معايير الأداء للمقياس حسب الجنس والعمر، وبذلك فإن نتائج البحث  تشير إلى توافر خصائص سيكومترية مقبولة لمقياس المعتقدات اللاعقلانية الايجابية((PIBS في البيئة السعودية.