(خاناي قوبادي) واحد من أبرز شعراء الكورد في القرن (18)، وقد نَظَمَ نتاجاته الشعرية باللهجة الطورانية.

وكان للاهتمام الكبير الذي أولاه الشاعر (خاناي قوبادي) لفن التشبيه بأنواعه المختلفة ، وقلّة البحوث والدراسات عن الشاعر المذكور بصورة عامة ، وإمكاناته الشعرية بصورة خاصة ، الدافع لنا لإنجاز هذا البحث الموسوم (فن التّشبيه في أشعار خاناي قوبادي).

  إنّ نتاجات الشاعر _ وبخاصة ملامحه الشعرية_ زُيّنتْ بفن التشبيه وأنواعه ، فاكتسبَتْ بذلك مظهراً جميلاً . وطبيعة نتاجات خاناي قوبادي الشعرية أعطَتْه مِيْزةً خاصةً في تعامله مع هذا الفن، وقد بيّنّا ذلك بوضوح في هذا البحث .     

التشبيه من أكثر الفنون البلاغية شيوعاً ، فقد استعمله الأفراد في حديثهم اليومي و لجأ إليه الشعراء في قصائدهم بهدف التصوير و إبراز المقاصد . ومن خلال نظرة سريعة في أشعار (خاناي قوبادي) _ والذي يُعَدٌ من أبرز الشعراء الذين نظموا قصائدهم باللهجة الكورانية_  تتّضح الحقيقة هذه بجلاء.

    أنّ الشاعر استخدم التشبيه بصورة واسعة و جعله وسيلة لإبراز مقدرته الشعرية فضلاً عن أفكاره ، فهذا السبب و قلة الدراسات و البحوث عن الامكانات البلاغية للشاعر بصورة عامة و كيفية تعامله مع فنّ التشبيه بصورة خاصة كلَها دوافع لإنجاز هذا البحث الموسوم بـ (فن التشبيه في أشعار خاناي قوبادي) وقد حاولنا في ضوء نماذج من اشعاره أنْ نُبرِز مقدراته و إبداعاته في هذا المجال.