Preferred Language
Articles
/
aladabj-969
التلاعب اللفظي كوسيلة لصناعة البرامج التلفزيونية الكوميدية: اعقل لغتك انموذجا
...Show More Authors

ان التلاعب بالالفاظ يتم من خلال التحكم بالمميزات التي تمتلكها اللغة وعن طريق الاعتماد على خلق غموض في المعنى. ان هذا البحث يسعى لتحقيق هدفين رئيسيين. احدهما هدف عام/شامل والاخر هدف خاص/محدد. الهدف العام يكمن في سعي الدراسة لاكتشاف كيفية التلاعب بالالفاظ في البرامج التلفزيونية عامة وكيفية مساهمة هذه الحالة اللغوية ( التلاعب بالالفاظ) في صنع برامج تلفزيونية بانواع مختلفة. اما الهدف الخاص/المحدد فهو السعي لدراسة التلاعب اللفظي تحديدا في برنامج "اعقل لغتك". يتم تحليل برنامج "اعقل لغتك" باستخدام منهجين حيث يسعى احدهما لبيان اشكال التلاعب اللفظي وهو يعود لديلاباستيتا (1996). و يسعى الاخر لاكتشاف وظائف التلاعب االفظي وهو يعود لبلومفيلد (2007). و لغاية تحقيق الهدف الاول (العام) لهذه الدراسة ,تتم  الاشارة لدراسة سابقة حول التلاعب اللفظي في برنامج عائلة سمبسون حيث يتم مناقشة الفرق بين البرنامجين ونوعية اعتمادية كل برنامج على التلاعب اللفظي. وقد توصل البحث الى النتائج التالية : 1- يعتبر التلاعب اللفظي من الوسائل اللغوية المهمة لصناعه البرامج الكوميدية وهو يساهم بطرق مختلفة في البرامج المختلفة. 2- تقريبا, ان جميع اشكال/انماط التلاعب اللفظي مستخدمة في برنامج "اعقل لغتك". 3- ان التلاعب اللفظي في اغلب الاحيان يتطلب نوعا من الحركة اللغوية المقصودة (خطأ مقصود) لتحقيق النتيجة المطلوبة مثل التلفظ غير الدقيق لجعل كلمة تشبه الاخرى وتحقيق التلاعب اللفظي. 4- يؤدي التلاعب اللفظي اكثر من وظيفة في ان واحد وان اهم وظيفة له هو"التاثير الكوميدي". واخيرا , يمكن للتلاعب اللفظي ان يؤدي وظيفة تعليمية كأن يكون وسيلة لتعليم لغة معينة

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF