قوة الاقناع للاستعارة الدينية في ايات قرانية وانجيلية مختارة: الوجود والهيكلية والتوجه
Qur’an
Bible
Metaphor
Cognitive Theory
CDA
ان تحديد الاستعارات في معظم النصوص الدينية ليست يسيرة (Charteris-Black, 2005). فبالنسبة للاستعارات التي يتم التعامل معها من خلال النصوص الدينية مثل حياة الإنسان كرحلة أو لعبة ، الصلاة نهر متدفق ، الشهداء الأحياء ، طعم الموت ، رحلة الموتى و "يموت ، ومع ذلك يجب أن يعيش" هي أمور روحانية في الغالب يعد التقييم الأكاديمي لها ضروريًا (Lakoff, 1980 & Johnson؛ Gibbs,2008). أي أن نوعية التفسيرات التي تقدمها مثل هذه الاستعارات تحتاج إلى تحقيق مكثف بصفة الوظيفة الرئيسية للاستعارة في النصوص الدينية. علاوة على ذلك ، قد يُساء الحكم على الاستعارات في النصوص المقدسة بسبب: غياب الصورة في اللغة المستهدفة واختلاف المعاني الرمزية للاستعارات في المصدر. لذا ، نهدف إلى معالجة هذه المشكلة من خلال تحليل الأشكال والوظائف المختلفة للاستعارات