يتناول هذا البحث دراسة الدراما الحديثة، يستند إلى قصص أنطون تشيخوف في تركيز اهتمام الباحث، يوجد كاتبين حديثين وهما (بوريس أكونين وليودميلا أوليتسكيا) وأعمالهما المكتوبة من أعمال تشيخوف. الغرض من هذه الدراسة هو تحليل هذه الأعمال من خلال منظور الإبداع الدرامي والأدبي. يقوم الباحث بإجراء تحليل مقارن لقصص تشيخوف والأعمال الدرامية المقابلة لاكونين وأوليتسكيا، مع الأخذ في الاعتبار البنية والاسلوب واللغة والدوافع والموضوعات. يستكشفون كيف ينقل الكتاب الحديثون عالم تشيخوف إلى المسرح مع الحفاظ على جوه وعاطفيته. ويسلط الضوء أيضًا في تأثير تشيخوف على الدراما الحديثة ويستكشف كيف يتعلم كتاب اليوم تراثه واستخدام أعماله في إبداعهم. وهي تكشف كيف يفسر هؤلاء المؤلفون الحديثون قصص تشيخوف، ويضيفون لهجاتهم الخاصة بهم ويعكسون التحديات والمشاكل الحديثة. من خلال التحليل سيكون القارئ قادرًا على فهم جديد للعلاقة بين الدراما الكلاسيكية والحديثة، وكذلك معرفة التغييرات التي حدثت في تفسير واستخدام أعمال تشيخوف في المنتجات المسرحية الحديثة والسيناريوهات. تم تصميم هذه البحث لجذب الانتباه إلى الدراما الحديثة والتأكيد على علاقتها بالأعمال الكلاسيكية مثل قصص تشيخوف.