الخطاب بوصفه سياقا لتوظيف الواقعيات في اللغة الروسية
реалия
дискурс
функция
контекст
подход
фактор и коммуникация
إن هذا البحث مخصص لدراسة مشكلة توظيف الواقعيات في الخطاب الروسي، وتتعلق هذه المسألة بوظائف الواقعيات التي تمثل كلمات أو تعبيرات تنفرد بها لغة وثقافة معينة في سياق الاتصال. في الخطاب، تُستخدم الواقعيات لتكوين الأجواء اللازمة، والمساهمة في تعبيرية النص، وتؤدي دورا مهما في إيصال ما يقصده المؤلف وتأثيره الانفعالي على المستمع. يمكن أن تشمل وظائف الواقعيات في الخطاب وظائف عاطفية وإرادية ومرجعية وشعرية وتعبيرية. بشكل عام، للواقعيات دورًا حاسمًا في تشكيل السياق الثقافي والتاريخي للخطاب وتساهم في وظائفه التعبيرية والتواصلية.