ظَاهِرَةُ التَّرَادُفِ وَأَثَرُهُا فِي تَوجِيهِ العَلَاقَاتِ الدَّلَالِيَّةِ: دِرَاسَةٌ تَطْبيِقِيَّةٌ فِي كِتَابِ تُحْفَةِ المُحْتَاجِ لابْنِ حَجَرِ الهَيْتَمِيِّ
the phenomenon of synonymy
the masterpiece of the needy explaining the curriculum
the semantic relations
للتّرادف أهميّة بالغة؛ كونه يهتمّ بالعلاقة بين الألفاظ والمعاني لقصد التواصل بين الناس، فعلى الرغم من وجود المنكرين لوجوده قديمًا وحديثًا إلا أننا نجد المؤيدين كذلك؛ لذا يهدف هذا البحث إِلى تسليط الضَّوء على ظاهرة التَّرادف في كتاب تحفة المحتاج بشرح المنهاج، إذ أثبت الهيتميّ عدّة ألفاظ مترادفة مثل: (الحمد والثناء) على الرغم من التّفريق بينهما لدى غيره، كما تضمّن البحث: أَسباب وجود هذه الظَّاهرة في العربيَّة، وخلص إِلى: وجود أَلفاظ مترادفة في كتاب التُّحفة، أمّا المنهج المعتمد في البحث: فهو المنهج التَّحليليّ- الاستقرائيّ.