موضوع دراستنا عطف النسق في اللغة السريانية (انجيل مرقس انموذجاً )- دراسة لغوية سامية مقارنة .
عطف النسق هو التابع الذي يتوسط بينه وبين متبوعه احدى حروف العطف, أو الربط بين جملتين أو شبه جملة بواسطة حرف .
ماهو عطف النسق? وكم حروفه? وهل هناك اختلاف في عدد حروفه? وماهو احكامه ? وللاجابه على هذه الاسئله سمي عطف النسق بانه سمي عطف النسق لأنه ينسق الكلام بعضه على بعض بحيث يأخد المعطوف نسق المعطوف عليه في أحكام معينه , وحروف النَسق هي: ( الواو , الفاء , ثم , أو , أم , لا , حتى , بل , لكن , أما ) , يوجد اختلاف في عدد حروف عطف النسق عند النحاة العرب والسريان ايضاً .
ومن احكامه: عطف اسم على اسم , وعطف فعل على فعل , وعطف جملة على جملة ...
حدود البحث في إنجيل مرقس دراسة تطبيقة وكذلك مع المنهج المقارن اللغات السامية كاللغة السريانية واللغة العبرية واللغة العربية )وبعد الدراسة توصلنا إلى الاتي:
ان مصادر عطف النَسق في اللغة العربية كثيرة جداً وفي اللغات السامية ايضاً لكن بعض الدراسات درسة حروف النسق من ضمن التوابع لذلك تعتبر هذه الدراسة هامه جداً في اللغة السريانية ومقارنتها مع اللغتين العبرية والعربية , وتتفق اللغة السريانية مع شيقاتها اللغة العبرية واللغة العربية في احكام عطف النسق على الرغم من الاختلاف بين النحاة العرب والسريان في عدد حروف عطف النَسق يتفق الباحث مع اغلبية النحاة في العدد.