Preferred Language
Articles
/
aladabj-4032
Тематическая характеристика современной лексики госпереписки в русском языке
...Show More Authors

Для официальной лексики российской государственной переписки  характерен высокий уровень насыщенности дипломатической терминологией и терминологией международного права, а также стандартизированными речевыми оборотами.

Специальная лексика является основным стержнем, вокруг которого строится весь документ в лексическом плане с точки зрения принадлежности к стилю. К ней можно отнести названия дипломатических учреждений, органов, процедур, должностных лиц, дипломатических документов и их частей и т. п. Доля каждого лексического слоя не одинакова. Если общеупотребительная лексика составляет большинство элементов, то специальная лексика - «дипломатический фон» документа.

Чтобы исследовать состав официальной лексики российской государственной переписки как особого фрагмента дипломатического дискурса, необходимо детальнее остановиться на вопросе о тематических группах, которые входят в ее состав. Формирование и развитие каждой лексической макрогруппы определяется рядом факторов, к которым принадлежит состояние языка в обществе и уровень развития соответствующих функциональных стилей.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF