بررسی نوع فعل در مجموعۀ شعری: «اگر هزار قلم داشتم» ژاله اصفهانی
The poems of Jaleh Esfahani
Grammatical analysis of the verb
verb type
If I had a thousand pens
از آنجا که فعل مهمترین مقولات دستوری و مرکز ثقل جمله است. در این پژوهش براساس تحلیل دستوری- سبکی افعال مورد بحث قرار گرفت و این در مورد قصاید منتخب از اشعار ژاله اصفهانی اعمال شد, جایی که بر طبق روش توصیفی- تحلیلی بود و اکنون قصد داریم مهمترین نتایجی را که بدست آوردهایم بیان کنیم:
از نظر شخص,فراوانی استفاده از فعل سوم شخص مفرد تا حد زیادی به دلیل سبک بیانی است که ژاله در توصیف جهان گذشته و انتقاد از دنیای معاصر خود
به کار برده است. در مورد زمان, تکرار بسامد زمان حال اخباری بیانگر رابطۀ مستقیم شاعر با موضوع شعر است. همچنین اشاره شده است که تکرار وجه فعل اخباری افزایش یافته است واین نشان دهندۀ ارتباط نزدیک شاعر با واقعه است و بیشتر مباحث که ذکر شده حاصل تجربیات شخصی است.