الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين خاتم النبيين محمد (صلى الله عليه وسلم) وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين وبعد :-

بين البحث عن عوالم يظلها الواقع، ومسؤولية التجديد انبثقت لغة الخطاب اليومي لتشكل ظاهرة بارزة في القصيدة العربية الحديثة بشكل عام والقصيدة العراقية بشكل خاص، بعيداَ عن الملامح الرومانسية، لكونها ولدت من رحم الواقع المعاش، إذ أصبح ذلك الواقع النواة الأساسية التي يستلهم الشاعر منها مفرداته التي تنبض بكل ما هو يومي من ألفاظ وتراكيب وموروث شعبي في بناء نسيج تجربته الشعرية.

والأبحاث التي تناولت ظاهرة لغة الخطاب اليومي في الشعر العراقي الحديث، وأخص منها : دير الملاك دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العراقي المعاصر- الدكتور محسن أطيمش، ورماد الشعر دراسة في البنية الموضوعية والفنية للشعر الوجداني الحديث في العراق- الدكتور عبد الكريم راضي جعفر.

وقد اقتضت مادة الدراسة أن يكون البحث في تمهيد ومبحثين وخاتمة ومن مصادر البحث ومراجعه.

ففي التمهيد...(مدخل في تحديد الرؤية) قمت بعرض موجز حول تباين الرؤية الخاصة بين الشاعر الرومانسي والواقعي وأثر توجه الشاعر الفكري والأدبي في تحديد تلك الرؤية.

اختص المبحث الأوّل بـ(لغة الخطاب اليومي...المفهوم والدعوة) تناولت فيه معنى لغة الخطاب اليومي والدعوة إليها وموقف الشاعر العراقي منها.

أما المبحث الثاني، (لغة الخطاب اليومي وأثرها في قصيدة الشعراء الرواد) فقد تطرقت فيه إلى اللغة التي قسمتها إلى ثلاثة أقسام ...

1- الألفاظ                   2- التراكيب                 3- الأمثال والأغاني الشعبية.

بعد هذا المبحث جاءت الخاتمة، وهي عبارة عن خلاصة إِجمالية للدراسة التي توصل إليها البحث، ثم فهرست بمصادر البحث ومراجعه، وملخص باللغة الإنجليزية.

حاولت في دراستي هذه إلقاء الضوء على هذه الظاهرة الفنية في الشعر العراقي الحديث "جيل الشعراء الرواد" وتطويعها في معالجة نقدية تستند إلى(المنهج الفني)...وهو المنهج الذي يبدأ بالنص وينتهي به، كاشفاً عن القيم التعبيرية الفنية التي سادت شعر الرواد الخاص بلغة الخطاب اليومي مع الإِفادة مما حول النص.