В статье отмечается взаимосвязь языка, культуры и мышления. Рассмотрены некоторые устойчивые языковые выражения, предающие значения конкретных явлений в русском и английском языке и отражающие явления окружающего мира через особенности передачи значений присущих конкретной стране. Приведен анализ влияния менталитета на особенности национального мышления. Описаны факторы обусловливающие формирование национального мышления и менталитета русского народа. Приведены особенности черт русского народа в сопоставлении с особенностями американского народа.