أشار البحث إلى أن شعر حسين مردان حقق ذاته الاجناسية من خلال عناصر الشعر الكلية، الوزن، القافية، الإيقاع الداخلي، الصورة الشعرية، المفارقة، واللغة التي تسمو على اللغة نفسها وإذا كانت هناك عناصر مشتركة في الشعر فان قصيدة حسين مردان لها خصوصيتها المتمثلة بتفجير طاقة التشكيل البصري، من خلال استثمار شكل القصيدة العمودية وقصيدة التفعيلة ودمجها معاً والإفادة من العناصر الجمالية لكل منهما، وفي الوزن كان انحراف التفعيلة الأساسية للبحور الشعرية واحدا من عناصر تنويع الإيقاع وإخراجه من نمطيته المعهودة كما في بحر الرجز القافز في تفعيلته والذي تحول عند حسين مردان إلى بحر بطئ الإيقاع، أما في بنية السرد الشعري فقد استطاع حسين مردان أن يوظف بعض تقنيات السرد في اغناء شعرية النص من خلال جدلية العلاقة بين النقيضين واغناء شعرية النص ونقله إلى مستويات أعلى في لغته وصوره ومفارقته.