يحظى الاشتغال الاصطلاحي في دائرة الدرس اللساني بقيمة معرفية واسعة، تتأتى من ارتباط المصطلح بالعلوم كلها، وتنوعه في ميدان تلك العلوم. ومفاتيح العلوم مصطلحاتها، والسجل أو الثَبَت الاصطلاحي هو أول مظهر من مظاهر اكتمال العلوم واستقلالها وتكامل رصيدها المعرفي.

  تسعى هذه الورقة البحثية إلى تعقّب – من وجهة نظر لسانية -  مصطلحين يتردد استعمالهما في المنظومة اللغوية العربية، وهما "الأُسلوب" و "التركيب"؛ من أجل ضبط دلالتهما ومناويل استعمالهما، واجتناب التداخل الملحوظ بينهما؛ فطالما استعملا على نحو الترادف أو على سبيل إحلال أحدهما محل الآخر.

  لم يكن من وكد هذه المقاربة الاشتغال بالموضوع في بعده التطبيقي؛ إذ الأخير يحتاج إلى استقراء دقيق للنصوص وتحليل إجرائي لأنماط من الخطاب اللغوي العربي، وربما يتهيأ ظرف  للكتابة في الجانب الإجرائي في أعمال لاحقة.

   انتظم مسار البحث في أربعة محاور، اشتغل الأول ببيان حدود العلاقة بين اللسانيات وعلم المصطلح، وعمل الثاني والثالث على تقديم بيانات عن الأسلوب والتركيب في المجالين اللغويّ والاصطلاحيّ، فيما كانت عناية المحور الرابع متجهة صوب قراءة المصطلحين مفهوميا في ضوء الثنائيات اللسانية (اللغة والكلام) و (الكفاية والأداء) و ( المحور الاستبدالي والمحور التتابعي).