Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which combines both linguistics and literature, acquired a special status in the linguistic arena. Its significance in complementing the meaning delivered by linguistic means has been proven and acknowledged through numerous stylistic analytic attempts of different literary works and in different languages. The question put forward in this paper is whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated texts as it does on the original ones without having the results reached by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic analysis on an extract from Dicken's novel "Tale of Two Cities". The extract is split into two texts, the first is kept in its original language, English, and the second is translated into Arabic. In carrying out the analysis, the researcher will try to find out whether or not the analyses of the two texts complement each other and serve the meaning intended by the author and with no barrier due to translation. The researcher hypothesizes that translation does not affect the meaning derived from the stylistic analysis since all languages enjoy an approximate degree of sophistication provided by the use of linguistic systems of high degree of complexity that allow them to account for different structures in their counterparts.
In this work, the adsorption of crystal violet dye from aqueous solution on charcoal and rice husk has been investigated, where the impact of variable factors (contact time; the dosage of adsorbent, pH, temperature, and ionic strength) have been studied. It has been found that charcoal and rice husk have an appropriate adsorption limit with regards to the expulsion of crystal violet dye from fluid arrangements. The harmony adsorption is for all intents and purposes accomplished in 45 min for charcoal and 60 min for rice husk. The amount of crystal violet dye adsorbed (0.4 g of charcoal and 0.5 g of rice husk) increased with an increasing pH and the value of 11 is the best
... Show MoreThis work is aiming to study and compare the removal of lead (II) from simulated wastewater by activated carbon and bentonite as adsorbents with particle size of 0.32-0.5 mm. A mathematical model was applied to describe the mass transfer kinetic.
The batch experiments were carried out to determine the adsorption isotherm constants for each adsorbent, and five isotherm models were tested to choose the best fit model for the experimental data. The pore, surface diffusion coefficients and mass transfer coefficient were found by fitting the experimental data to a theoretical model. Partial differential equations were used to describe the adsorption in the bulk and solid phases. These equations were simplified and the
... Show MoreBackground: Eucalyptus extracts and derivatives are natural substances with potent antimicrobial properties. This study investigated the in- vitro effects of non-nutritive sweeteners on the antifungal activity of alcoholic and aqueous Eucalyptus extracts against Candida albicans, a common oral pathogen. Materials and Method: Ten isolates of Candida albicans were isolated from dental students’ salivary samples. The alcoholic and aqueous extracts were prepared from fresh Eucalyptus leaves using maceration. The sensitivity of Candida albicans isolates to various concentrations of Eucalyptus extracts ranging from 50 to 250 (mg/mL) was evaluated via agar well diffusion method, while the agar streaking method was used to assess the minimum
... Show MoreThrough the early childhood and after the ablactating the child learns acquired food habbits that might studying with him throughout his life. Here the parents role arises: teaching the child the sound food habits and hygienic styles and whatever beneficial to the health and with the sufficient quantities for the body. In this way the experiences the child learns at home will be of great help in his future life in choosing the suitable food after becoming more dependent in making his decisions and choices away from his parents. The results in this study showed that the averages of the children’s consumption of the high energy foods in comparison with the other highest consumption average , after that comes the con sumption of soft drills
... Show MoreDigital forensics has become a fundamental requirement for law enforcement due to the growing volume of cyber and computer-assisted crime. Whilst existing commercial tools have traditionally focused upon string-based analyses (e.g., regular expressions, keywords), less effort has been placed towards the development of multimedia-based analyses. Within the research community, more focus has been attributed to the analysis of multimedia content; they tend to focus upon highly specialised specific scenarios such as tattoo identification, number plate recognition, suspect face recognition and manual annotation of images. Given the ever-increasing volume of multimedia content, it is essential that a holistic Multimedia-Forensic Analysis Tool (M-
... Show MoreOne of the most important human diseases that need to be considered in terms of development of the medical engineering devices is cardiovascular disease which is a significant cause of death globally recently. Valvular heart disease is normally treated by restoring or altering heart valves with an artificial one. But the new prosthetic valve designs necessitate testing for durability estimate and failure method. It is significant to simulate the circulation system by the building of a pulse duplicator system. This study is stated by clarifying the parameter and implementation steps of the pulse duplicator system in which the different researchers have utilized the system and tried to explain the design steps of using this system wit
... Show MoreCrime is considered as an unlawful activity of all kinds and it is punished by law. Crimes have an impact on a society's quality of life and economic development. With a large rise in crime globally, there is a necessity to analyze crime data to bring down the rate of crime. This encourages the police and people to occupy the required measures and more effectively restricting the crimes. The purpose of this research is to develop predictive models that can aid in crime pattern analysis and thus support the Boston department's crime prevention efforts. The geographical location factor has been adopted in our model, and this is due to its being an influential factor in several situations, whether it is traveling to a specific area or livin
... Show MoreThis study attempts to provide an approach analysis for the news, depending on the bases and principles which conceptuality semiotic researchers of this field first of them «A. J. Gremas» for the theory of «narrative discourse analysis», to more clarify we tried to apply it on a published press- news, to concludes the most important steps and methods that are necessary to follows gain more understanding of the press- news.
Hepatitis, an inflammation of the liver, has a number of infectious and non-infectious causes. Two of the viruses that cause hepatitis (hepatitis A and E) can be transmitted through water and food; hygiene is therefore important in their control. First, to assess the importance of HAV and HEV as a possible diagnosis for clinically diagnosed patients with acute viral hepatitis. Second, to assess the prevalence of hepatitis A and E in all provinces of Iraq and study its association with age, gender. This study consisted of two groups: The first group consisted of 2975 patients with a clinical diagnosis of acute viral hepatitis. The second group consisted of a total of 9610 persons, which were recruited by surveying a nationally representative
... Show More