Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which combines both linguistics and literature, acquired a special status in the linguistic arena. Its significance in complementing the meaning delivered by linguistic means has been proven and acknowledged through numerous stylistic analytic attempts of different literary works and in different languages. The question put forward in this paper is whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated texts as it does on the original ones without having the results reached by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic analysis on an extract from Dicken's novel "Tale of Two Cities". The extract is split into two texts, the first is kept in its original language, English, and the second is translated into Arabic. In carrying out the analysis, the researcher will try to find out whether or not the analyses of the two texts complement each other and serve the meaning intended by the author and with no barrier due to translation. The researcher hypothesizes that translation does not affect the meaning derived from the stylistic analysis since all languages enjoy an approximate degree of sophistication provided by the use of linguistic systems of high degree of complexity that allow them to account for different structures in their counterparts.
Argumentation is not a contemporary, yet a deep rooted intellectual phenomenon dates back to Romans and Greeks times. The argumentative elements ,the author is trying to convey to the reader, are linguistic procedures aim at persuading and being persuaded of what is true. The present study traces, through Camus’ novel The plague, the best method to construct argumentative techniques used to express the author’s deep philosophies.
Résumé
L’argumentation n’est pas un phénomène intellectuel nouveau, ses origines reviennent aux savants grecs et romains. Elle est une act
... Show MoreIn the current study, remote sensing techniques and geographic information systems were used to detect changes in land use / land cover (LULC) in the city of Al Hillah, central Iraq for the period from 1990 - 2022. Landsat 5 TM and Landsat 8 OLI visualizations, correction and georeferencing of satellite visuals were used. And then make the necessary classifications to show the changes in LULC in the city of Al Hillah. Through the study, the results showed that there is a clear expansion in the urban area from 20.5 km2 in 1990 to about 57 km2 in 2022. On the other hand, the results showed that there is a slight increase in agricultural areas and water. While the arid (empty) area decreased from 168.7 km 2 to 122 km 2 in 2022. Long-term ur
... Show MoreBackground: Diagnosis and treatment planning can be difficult with conventional radiographic methods as the orthodontic-surgical management of impacted canines requires accurate diagnosis and precise localization of the impacted canine and the surrounding structures. This study was aimed to localize and evaluate weather there is any differences in the diagnostic information provided by multi-slice computed tomography three dimensional volumetric CT images and two dimensional reconstructed panorama images (derived from CT) in subjects with impacted maxillary canines. Materials and Methods: Thirty patients including 24 female and 6 male with mean age of 18 years with suspected unilaterally or bilaterally impacted maxillary canines were evalu
... Show MoreThe research explored the impact of applying lean thinking With all that carries this term of goals, trends, principles, foundations and concepts, The possibility of applying it in institutions, including Ur public company, an industrial company, And the only one in Iraq specialized in the manufacture of cables, Electrical Wires and the aluminum industry ,Which has been applied to the curriculum of lean thinking , The problem of research is that the institutions, including the company (research sample), adopt and practice traditional administrative, financial and technical methods without relying on modern curricula and ideas, including the subject of our research, In order to achieve the research objectives, the research was divided int
... Show MoreBackground: It had been found that passive smoking may have the same harmful effect as tobacco cigarettes smoking. Aims: This study was conducted to determine the effect of passive smoking on salivary glutathione peroxidase and selenium in relation to dental caries severity. Settings and Design: The sample consisted of 120 children aged 5 years old, classified into four groups according to the number of cigarettes smoked by their fathers daily: Passive smoking children of 5-10 cigarettes, those of 10–15 cigarettes daily, those of 15–20 cigarettes daily and non-passive smoking children of no smokers indoor (the control group). The sample was further classified according to dental caries severity into three groups: mild (DMFS values <4
... Show MoreThe study involved preparing a new compound by combining between 2- hydroxybenzaldehyde and (Z)-3-hydrazineylideneindolin-2-one resulting in Schiff bases and metal ions: Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) forming stable minerals-based-Schiff complexes. The formation of resulting Schiff bases is detected spectrally using LC-Mss which gave corresponding results with theoretical results, 1H-NMR proves the founding of N=CH signal, FT-IR indicates the occurrence of imine band and UV-VIs mean is proved the ligand formation. On the other hand, minerals-based-Schiff was characterized using the same spectral means that relied with ligand (Schiff bases). Those means gave satisfactory results and proved the suggested distinguishable geometries
... Show MoreThe banking sector is currently facing great challenges resulting from intense competition in the financial environment, and this is what makes the supreme audit bodies and the Central Bank audit as the highest supervisory authority on banks in order to achieve profit and not be exposed to loss, and this requires identifying the banking strengths and risks that constitute points Weakness that affects the future performance and the life of the bank, which requires special supervisory care, and from this point of view, the research aims to use the CAMELS model as a control tool in banks, through the use of its six indicators: capital adequacy, asset quality, management quality, profits, liquidity And sensitivity to market risks, th
... Show MoreIn this article, the lattice Boltzmann method with two relaxation time (TRT) for the D2Q9 model is used to investigate numerical results for 2D flow. The problem is performed to show the dissipation of the kinetic energy rate and its relationship with the enstrophy growth for 2D dipole wall collision. The investigation is carried out for normal collision and oblique incidents at an angle of . We prove the accuracy of moment -based boundary conditions with slip and Navier-Maxwell slip conditions to simulate this flow. These conditions are under the effect of Burnett-order stress conditions that are consistent with the discrete Boltzmann equation. Stable results are found by using this kind of boundary condition where d
... Show MoreObjectives: To determine the effectiveness of the educational program on nursing staff knowledge about infection control measures at the Intensive Care Unit in Al-Diwaniya Teaching Hospital.
Methodology: A pre-experimental design (one group design: pre-test and post-test) was used. This study was conducted in Al-Diwaniya Teaching Hospital for the period from ( 20th February to 5th March, 2020) on a non-probability (purposive) sample consisting of (25 nurses) working in ICU. A questionnaire was built as a data collection tool and consisted of two parts:
First part: The demographic characteristics of the nursing staff (age, gender, level of education, years of experien
... Show More