Функция и значение союзов и союзных слов в русском и арабском языках

this article has been read 159 times    0 user(s) have rated this article

Author: administrator

22/2/2015 8:47 AM

Функция и значение союзов и союзных слов в русском и арабском языках



Тахсин Раззак Азиз
Ашуак Мухаммед Мутлак


Одной из трудностей, вызывающих искажение смысла предложения, при переводе и понимании любых текстов зачастую является неправильное понимание функций и значений: союзов и союзных слов или замена одного значения другим. Это объясняется прежде всего тем, что при чтении основное внимание сосредоточено на переводе главных частей речи, на их многофункциональности и многозначности и упускаются из вида второстепенные члены предложения, в частности союзы и союзные слова, которые приобретают специальные оттенки.




Download File




   

More News





Readers Comments



Site Search

Custom Google Search

Journals

Visitors

Last Updated

Picture Gallery